I’d like to see your poolroom.
|
M’agradaria veure la teva sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is going straight to the poolroom.
|
Això se’n va de dret a la sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All Dad’s most prized possessions are in the poolroom.
|
Tot allò que pel pare té especial valor ho guarda a la sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So by him saying it was going straight to the poolroom... meant he thought it was special.
|
Per això, quan diu "de dret a la sala de billar" vol dir que ho considera una cosa especial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|