Diccionari anglès-català: «pontifex»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pontifex»

anglès → català (1 resultat)

pontifex n 

religió 
  1. pontífex m
Exemples d’ús (fonts externes)
Pontifex Maximus From Wikipedia, the free encyclopedia Pontífex Màxim - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Font: HPLT
Who is going to be the next Pontifex? Qui serà el nou pontífex?
Font: NLLB
This stands for "pontifex maximus," the high priest as the head of the Roman religion. És precisament el pontifex maximus, gran pontífex, és a dir, el cap de la religió romana.
Font: NLLB
Julius Caesar was the Pontifex Maximus from 63 BCE until his death in 44 BCE. Cèsar fou elegit Pontífex Màxim el 63 aC i ho va ser fins a la seva mort el 44 aC.
Font: NLLB
[19] The lex Ogulnia also increased the number of pontiffs to nine (the pontifex maximus included). [12] Aquesta llei també va augmentar el nombre de pontífex, que van passar a ser nou.
Font: HPLT
Paul VI, Pontifex Maximus, opened and closed the holy door of this patriarchal Vatican basilica in the jubilee year of 1975. Pau VI, Pontífex Màxim, va obrir i va tancar la Porta Santa d’aquesta basílica patriarcal del Vaticà l’any jubilar del 1975.
Font: NLLB
I declined to be made Pontifex Maximus in succession to a colleague still living, when the people tendered me that priesthood which my father had held. Vaig rebutjar convertir-me en pontífex màxim en el lloc d’un col·lega viu quan el poble em va oferir aquest sacerdoci que ja havia tingut el meu pare.
Font: NLLB
The office of Pontifex Maximus, or head of the College of Pontiffs, was held by Julius Caesar and thereafter, by the Roman emperors, until Gratian (375–383) relinquished it. El càrrec de pontifex maximus, o cap del col·legi de pontífexs, va ser ostentat per Juli Cèsar i després el van tenir tots els emperadors romans fins a Flavi Gracià (375-383).
Font: wikimatrix
In the jubilee year of human redemption 1983-4, John Paul II, Pontifex Maximus, opened and closed again the holy door closed and set apart by Paul VI in 1976. En l’any del jubileu 1983 - 1984 per la redempció humana, Joan Pau II, Pontífex Màxim, va obrir i va tancar la Porta Santa tancada i segellada per Pau VI el 1976.
Font: NLLB
“On 6 March 12 BC, after the death of Lepidus, he additionally took up the position of pontifex maximus, the high priest of the collegium of the Pontifices, the most important position in Roman religion. El 6 de març de 12 aC, després de la mort de Lèpid, August va assumir addicionalment la posició de pontifex maximus, el càrrec sacerdotal de rang més alt dins del col·legi dels Pontífexs i el més important en la religió romana.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0