Diccionari anglès-català: «pondre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pondre»

català → anglès

pondre v tr 

biologia 
  1. to lay
      pondre ous — to lay eggs

pondre’s v intr_pron 

  1. to set v intr
      El sol es pon. — The sun sets.
Exemples d’ús (fonts externes)
How many eggs do female butterflies lay? Quants ous poden pondre les femelles?
Font: MaCoCu
I think this is the last one that I will set this year. Crec que és l’últim que pondré enguany.
Font: Covost2
The eggs time is from March to October. L’època de pondre els ous és de març a octubre.
Font: Covost2
They usually lay two eggs, but usually only one chick is lucky. Solen pondre dos ous, si bé normalment tira endavant només un pollet.
Font: Covost2
In some species of butterflies and moths females lay up to 4,000 eggs. En algunes espècies de papallona les femelles poden pondre fins a quatre mil ous.
Font: MaCoCu
When the days went by, the female laid eggs and stood still, incubating them. Quan passaren uns dies, la femella va pondre uns ous i estigué quieta al damunt, dedicada a la tasca de covar-los.
Font: Covost2
A fish belonging to the sardine family that lives in the sea and swims into the Ebro to spawn. Peix pertanyent a la família de les sardines que viu al mar i penetra l’Ebre per aparellar-se i pondre-hi ous.
Font: MaCoCu
Primavera In Spring birds build nests, lay their eggs, and feed their young once the clutch has hatched. Primavera La primavera és el temps en què molts ocells construeixen el niu per pondre els ous i fer créixer els pollets.
Font: MaCoCu
It wouldn’t be until the late Carboniferous period when the first amniotes (animals that could lay their eggs on dry land) would emancipate completely from water. Order Temnospondyli No seria fins a finals del Carbonífer que els primers amniotes (animals capaços de pondre els ous a terra) s’independitzarien del medi aquàtic.
Font: MaCoCu
During the moulting they stop laying so many eggs, which means it is in the farmers interest to send them off for slaughter. Durant aquest procés, deixen de pondre tants ous, per la qual cosa als grangers els convé aleshores enviar-les a l’escorxador perquè se sacrifiquin.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0