Diccionari anglès-català: «ponderar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ponderar»

català → anglès

ponderar v tr 

  1. to consider | to contemplate | to count | to judge | to weigh
matemàtiques 
  1. to adjust | to weight

ponderar v intr 

  1. to chew over | to collect oneself | to contemplate | to excogitate | to meditate | to mull over | to mull | to muse | to ponder | to reflect | to ruminate | to speculate | to think over
Exemples d’ús (fonts externes)
I shall conclude these remarks, with the following timely and well intended hints, We ought to reflect, that there are three different ways by which an independency may hereafter be effected. Conclouré aquestes remarques amb els següents consells oportuns i benintencionats. He de ponderar que hi ha tres camins diferents pels quals es pot dur a terme la independència d’ara en avant.
Font: riurau-editors
The minimum mark for weighting is 3 out of 10. La nota mínima per ponderar és de 3 sobre 10.
Font: MaCoCu
However, this risk must be balanced against the alternatives. No obstant això, aquest risc s’ha de ponderar en relació amb les alternatives.
Font: Covost2
In order to take those grades into account, all exercises must be handed in. Per poder ponderar les notes dels exercicis caldrà que tots els exercicis estiguin presentats.
Font: MaCoCu
How to weight business needs and balance resources to achieve expectations d. Com ponderar les necessitats empresarials i equilibrar els recursos per a aconseguir els resultats desitjats d.
Font: MaCoCu
2: Value of minimum participation to weight, otherwise the activities will count as 0 2: Valor de participació mínima per ponderar, en cas contrari les activitats comptaran com a 0
Font: MaCoCu
Weigh up the risks and opportunities of proposals for improvements, both their own and those of others. Ponderar els riscos i les oportunitats de les propostes de millora, tant les pròpies com les alienes.
Font: MaCoCu
To weight the final qualification, the grade in this test must be greater than 4/10. Per a ponderar la nota final, la qualificació en aquesta prova ha de ser superior a 4/10.
Font: MaCoCu
I try not presume to judge people, but sometimes I like to ponder their opinions to contrast them with mine. No pretenc jutjar persones, però de vegades si m’agrada ponderar les seves opinions per contrastar-les amb les meves.
Font: MaCoCu
This intervention coexists with other options that also seek to fulfill the desire for motherhood, and these must also be considered. Aquesta intervenció conviu amb altres opcions que també busquen el compliment del desig de maternitat, i també cal ponderar-les.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0