Diccionari anglès-català: «poncella»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poncella»

català → anglès

poncell poncella  mf 

  1. [informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor

poncella f 

  1. damsel | maiden | [old] maid [⇒ maiden]
botànica 
  1. bud | budding flower | gemma
  2. rosebud
sexualitat 
  1. virgin
Exemples d’ús (fonts externes)
The Lighthouse of Roses is a lighthouse located in the Punta de Poncella below the Castle of Trinitat in the municipality of Roses which is part... El Far de Roses està situat a la Punta de la Poncella, un enclavament privilegiat del municipi que marca l’extrem de llevant de la badia de...
Font: MaCoCu
Located at the tip of the Poncella de Roses, built in 1864, in neoclassical style and very close to the old castle of La Trinitat and Puig Rom, the Lighthouse of Roses is one of the landmarks in the area. If you want to start the Ronda path in the direction of Cala Montjoi. Ubicat a la punta de la Poncella de Roses, construït l’any 1864, d’estil neoclàssic i molt a prop de l’antic castell de la Trinitat i el Puig Rom, el Far de Roses és un dels punts de referència de la zona per si es vol començar el camí de Ronda en direcció Cala Montjoi.
Font: MaCoCu
The Trinity Castle crowns the Poncella point above the Roses lighthouse. El castell de la Trinitat corona la punta de la Poncella per damunt del far de Roses.
Font: NLLB
Trinity Castle which crowns the Poncella point above the lighthouse of Roses. El Castell de la Trinitat que corona la punta de la Poncella per damunt del far de Roses.
Font: NLLB
Visit Trinity Castle which crowns the Poncella point above the lighthouse of Roses. Visiteu el castell de la Trinitat que corona la punta de la Poncella per damunt del far de Roses.
Font: NLLB
During its last larval stage, it weaves, on the underside of the leaves or in the vegetable residues, a fragile cocoon of white threads that will protect the chrysalis. Durant la seva última fase larval teixeix, en el revés de les fulles o en els residus vegetals, una poncella fràgil de fils blancs que protegirà la crisàlide.
Font: NLLB
In part that closes the bay of Roses found Trinitat Castle, located at the tip of the Poncella and has a plant irregular five-pointed star. A la part que tanca la badia de Roses hi trobem el Castell de la Trinitat, situat a la punta de la Poncella i que té una planta d’estrella amb cinc puntes irregulars.
Font: NLLB
The little prince, who was watching the installation of an enormous button, felt that a miraculous apparition would emerge, but the flower did not finish preparing to be beautiful, sheltered from his green room . El petit príncep, que assistia a la instal·lació d’una poncella enorme, veia venir que en sortiria una aparició miraculosa, però la flor no acabava mai les preparacions per ser bonica, ben protegida en la seva cambra verda.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0