Diccionari anglès-català: «polvorí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «polvorí»

català → anglès (3 resultats)

polvorí m 

militar 
  1. magazine | powder magazine | powder store

polvorí m 

[figurat]
  1. [figurative] powder keg | [figurative] tinderbox

esclatar com un polvorí v intr 

  1. to go up in flames
Exemples d’ús (fonts externes)
Turks used it as a powder keg. Els turcs ho van emprar com polvorí.
Font: MaCoCu
The arsenal and powder magazine of Sabadell airport. L’arsenal i polvorí de l’aeroport de Sabadell
Font: MaCoCu
It houses the old arsenal, constructed in the 18th century. Alberga l’antic polvorí, construït al segle XVIII.
Font: MaCoCu
The fire threatened the forward magazine which could not be reached to flood. L’incendi amenaçava d’inundar el polvorí davanter, que era inaccessible.
Font: Covost2
The old castle was destroyed with the explosion of the powder in 1665. L’antic castell va quedar destruït amb l’explosió del polvorí el 1665.
Font: MaCoCu
When the flames reached her magazines, she blew up and sank. Quan les flames van arribar al polvorí, va explotar i es va enfonsar.
Font: Covost2
The destroyer was badly damaged when two bombs penetrated her forward magazine. El destructor estava greument danyat quan dues bombes van penetrar el polvorí davanter.
Font: Covost2
During the Spanish Civil War, the chapel was converted into arsenal that was destroyed in part. Durant la Guerra Civil, l’ermita va ser reconvertida en polvorí i parcialment destruïda.
Font: MaCoCu
Different structures were built inside the fortress: water tanks, sheds and the magazine. A l’interior del recinte es van realitzar diverses construccions: aljubs, naus i el polvorí.
Font: MaCoCu
On the left you will pass a munitions dump, it is a winding lane with a slight incline. Deixarem a l’esquerra un polvorí militar, recorrent un camí sinuós i amb desnivells suaus.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0