Finish with a pinch of chives on top.
|
Acabeu-ho amb un polsim de porradell per sobre.
|
Font: MaCoCu
|
Put half a crunchy “calçot” on top and sprinkle with chives.
|
Poseu-hi mig calçot cruixent a sobre i un polsim de porradell.
|
Font: MaCoCu
|
Add 2 tablespoons of olive oil inside the artichoke and a pinch of salt and pepper.
|
Afegim 2 cullerades d’oli d’oliva dins de la carxofa i un polsim de sal i pebre. 4.
|
Font: MaCoCu
|
It doesn’t require anything else than a spoon and it is not advisable to add sweet wine or cassalla or sugar dust.
|
No requereix altra cosa que cullera i es desaconsella l’afegit de vi ranci o cassalla o el polsim de sucre.
|
Font: Covost2
|
You don’t have to wash it, just add a little oil, salt and a pinch of black pepper.
|
No cal rentar-la, només cal tirar-li per sobre una mica d’oli, sal i un polsim de pebre negre.
|
Font: MaCoCu
|
It is possible to sauté to alive fire with a dash of oil, salt and a pinch of pepper, with vegetables, pasta or rice.
|
Es pot fer saltada a foc viu amb un rajolí d’oli, sal i un polsim de pebre, amb verdures, pasta o arròs.
|
Font: MaCoCu
|
Thank you to all the families who open up their hearts to let a pinch of humour into their lives.
|
Gràcies a totes les famílies que ens obriu el vostre cor cada dia per deixar que un polsim d’humor entri a les vostres vides.
|
Font: MaCoCu
|
For the pancake batter: mix the egg with the sugar, a pinch of salt, a tablespoon of cinnamon, sunflower oil, and milk.
|
Per a la massa dels pancakes: barrejar l’ou amb el sucre, un polsim de sal, una cullerada de canyella, oli de gira-sol i la llet.
|
Font: MaCoCu
|
Once you are in, a lot of factors come into play, such as having good teams next you -I could never have come this far alone- and, obviously, a dash of luck.
|
Un cop tens això, intervenen molts factors, com tenir bons equips al teu cantó -aquí no hi podria haver arribat sola- i, evidentment, un polsim de sort.
|
Font: MaCoCu
|
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
|
El que tingués un polsim de sentit comú ho sabia per endavant.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|