Totally automatic system (operator only has to push a button) without dedicated marks.
|
Sistema totalment automàtic (l’operador solament ha de polsar un botó) sense necessitat de marques dedicades
|
Font: MaCoCu
|
Yet none of the pilots or co-pilots “squawked” the 7500 hijack code.
|
No obstant això, cap dels pilots o copilots “va polsar” el codi 7500 de segrest.
|
Font: MaCoCu
|
It will redirect us to the Chrome Web Store page, and there we must click on "Add to Chrome".
|
Ens redirigirà a la pàgina de Chrome Web Store, i allà hem de polsar a “Afegeix a Chrome”.
|
Font: MaCoCu
|
Once you have filled in the application, you need to press the submit button located at the end of the form.
|
Una vegada emplenat el formulari de sol·licitud, s’ha de polsar el botó d’enviar que hi ha al final del formulari.
|
Font: Covost2
|
All interactive activities demand to push with left button of mouse some points of the plane, and to scroll them maintaining the pushed button.
|
Totes les activitats interactives exigeixen polsar amb el botó esquerre del ratolí sobre determinats punts del pla, i desplaçar-los mantenint el botó polsat.
|
Font: MaCoCu
|
If you are in a position to request assistance, press the SOS button on the intercom and answer the questions put to you by the Metro Control Centre to help them take control of the situation.
|
Si estàs en condicions de demanar ajuda, pots polsar el botó SOS de l’intèrfon i respondre les preguntes del Centre de Control per ajudar-lo a fer-se càrrec de la situació.
|
Font: MaCoCu
|
He thoroughly tapped into his feelings.
|
Va polsar a fons els sentiments.
|
Font: AINA
|
Press and drag to make wind
|
Polsar i arrossegar per fer vent
|
Font: AINA
|
Click on this icon with the mouse.
|
Polsar amb el ratolí sobre aquesta icona.
|
Font: AINA
|
Press the F11 key to view full page
|
Polsar F11 per veure la pàgina completa
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|