The chick soon leaves the nest.
|
El pollet abandona aviat el niu.
|
Font: Covost2
|
The little chick flapped its wings and cried out for its mother.
|
El pollet va aletejar i cridà la seva mare.
|
Font: Covost2
|
They usually lay two eggs, but usually only one chick is lucky.
|
Solen pondre dos ous, si bé normalment tira endavant només un pollet.
|
Font: Covost2
|
It lays two large eggs on the ground, although usually only one chick survives.
|
Pon dos ous grans a terra, encara que normalment, només sobreviu un pollet.
|
Font: Covost2
|
The cygnet has a light grey plumage with black bill and feet.
|
El pollet de cigne té un plomatge gris clar amb el bec i les potes negres.
|
Font: Covost2
|
R.: Actually, they didn’t really know Jean Rouch or Jean-Daniel Pollet that well, but Truffaut was very famous.
|
R.: En realitat, no es coneixien massa Jean Rouch o Jean-Daniel Pollet, però Truffaut era molt famós.
|
Font: MaCoCu
|
When the parent returns to the nest with food, it stands over its chick and taps the bill on the ground; this elicits a begging response from a hungry chick (pecking at the red spot), which stimulates the parent to regurgitate food.
|
Quan el progenitor torna al niu amb menjar, es posa sobre el pollet i li posa la presa a terra. Això provoca una resposta de súplica d’un pollet famolenc (picotejant a la taca vermella), que estimula el progenitor a regurgitar els aliments.
|
Font: wikimedia
|
Normally, both are raised through adulthood, though occasionally only one chick is raised.
|
Normalment, tots dos es crien a l’edat adulta, tot i que de tant en tant només es cria un pollet.
|
Font: Covost2
|
In this case of parasitism, the chick is not physically associated with the host but, nevertheless, influences the expression of its behavioral phenotype.
|
En aquest cas de parasitisme, el pollet no està físicament associat a l’hoste, però influeix en l’expressió del seu fenotip conductual.
|
Font: MaCoCu
|
The little chick is gone.
|
El pollet se n’ha anat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|