Diccionari anglès-català: «politic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «politic»

anglès → català

politic adj 

  1. diplomàtic diplomàtica | prudent

body politic n 

dret 
  1. estat m | nació f | país m
Exemples d’ús (fonts externes)
Historical, politic & social context. Context històric, polític i social.
Font: MaCoCu
These people in the mainstream have been an extension of the power that has corrupted so much of our body politic. Aquestes persones del corrent dominant han estat una extensió del poder que ha corromput gran part del nostre cos polític.
Font: MaCoCu
Moreover, the Catalan section of the First International was contrary to the creation of a political party, preferring a non politic way. A més, la secció catalana de la Primera Internacional va ser contrària a la creació d’un partit polític, preferint l’apoliticisme.
Font: MaCoCu
The geographic and politic separation of the archipelago is one of the topics which mould the programme of Ruta Inti 2019: ‘Llegendes del well món’. La separació de l’arxipèlag, geogràfica i política, és un dels temes que donaran forma al programa de Ruta Inti 2019: “Llegendes del vell món”.
Font: MaCoCu
Another aspect of the database is the relationship that each organization has with its social, cultural and politic environment and the world of associations that surrounds it. Un altre aspecte que recull la base de dades és la relació de cada entitat amb el món associatiu, social, cultural i polític del seu entorn.
Font: MaCoCu
The valuation of the politic influence places at the top the hi-fi SER, followed by El País (the fourth mean used to learn about politics) and La Sexta. La valoració de la influència política situa al capdavant a la cadena SER, seguida d’El País (el quart mitjà utilitzat per a informar-se de política) i La Sexta.
Font: MaCoCu
I believe in the politic. Jo crec en la política.
Font: NLLB
The adherence to the Group means to share a basic ideology of a model of society based on freedom and democracy, in coherence with the public, politic and academic career of Jordi Solé Tura. L’adhesió al Grup significa compartir un ideari bàsic de model de societat basat en la llibertat i la democràcia, en coherència amb la trajectòria pública, política i acadèmica de Jordi Solé Tura.
Font: MaCoCu
Es aquest comportament propi d’un politic? Aquest comportament és propi d’un polític?
Font: AINA
Religion dominated all the politic structure. La religió dominava tota l’estructura política.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

polític política  mf 

  1. policymaker | policy-maker
  2. [informal] pol | [informal] pollie | political leader | politician

polític política  adj 

  1. political

polític  m 

  1. [figurative] lame duck
      Aquest home és un fracàs. — This man is a lame duck.

asil polític m 

dret 
  1. political asylum

pres polític presa política  mf 

dret 
  1. political detainee | political prisoner

líder polític líder política  mf 

política 
  1. party boss | political boss | boss

parent polític parenta política  mf 

  1. in-law | relative-in-law

partit polític m 

política 
  1. party | political party

presoner polític presonera política  mf 

dret 
  1. political detainee | political prisoner

moviment polític m 

política 
  1. political movement

espectre polític m 

política 
  1. political spectrum

familiar polític m 

  1. in-law | relative-in-law

programa polític m 

política 
  1. manifesto | [US AU] program | [US AU] political program | [UK] programme | [UK] political programme | political platform | platform

analista polític mf 

  1. policy wonk

dissident polític mf 

política 
  1. political dissident

polític clientelista política clientelista  mf 

política 
  1. machine politician

polític sense poder efectiu m 

política 
  1. [figurative] lame duck
Exemples d’ús (fonts externes)
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom. «La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
Font: riurau-editors
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician. Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
Font: riurau-editors
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains? En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
Font: riurau-editors
He was the precursor of the Catalan political conservatism. Precursor del conservadorisme polític català.
Font: Covost2
He was a prominent politician. Va ser un destacat polític.
Font: Covost2
Politician, jurist, and Spanish economist. Polític, jurista i economista espanyol.
Font: Covost2
In later life he was a politician. Més tard va ser polític.
Font: Covost2
Periodic reports on political pluralism Informes periòdics de pluralisme polític
Font: MaCoCu
Chilean writer, diplomat and politician. Escriptor, diplomàtic i polític xilè.
Font: MaCoCu
It also affects political behavior. També afecta el comportament polític.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0