Poland responded politely in favorable terms.
|
Polònia va respondre cortesament en termes favorables.
|
Font: Covost2
|
“At your service,” he said politely.
|
«Al seu servei», va dir educadament.
|
Font: Covost2
|
"You are better, mademoiselle," he said politely.
|
"Vós sou millor, senyoreta", va dir educadament.
|
Font: Covost2
|
The J.L.G. who isn’t Godard politely objected.
|
El J. G. que no és Godard hi va posar pegues d’una manera cortesa.
|
Font: MaCoCu
|
We have never applied for a subsidy and we have always politely turned down any we have been offered.
|
Mai no hem demanat una subvenció i sempre hem rebutjat cordialment les que ens han ofert.
|
Font: Covost2
|
I am telling you this very politely as an ecologist.
|
Li ho dic molt amablement com a ecologista.
|
Font: Europarl
|
As usual, I will politely, but firmly, reject her call.
|
Com de costum, rebutjaré cortès, però fermament, la seva crida.
|
Font: Europarl
|
I’m here as a patron, and politely decline to receive gifts.
|
Soc aquí com a mecenes i rebutjo rebre cap donatiu.
|
Font: mem-lliures
|
We’re here as a patron, and politely decline to receive gifts.
|
Som aquí com a mecenes i rebutgem rebre cap donatiu.
|
Font: mem-lliures
|
I think that is going too far, to put it politely.
|
Considero que això és anar massa lluny, per dir-ho subtilment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|