Diccionari anglès-català: «polemic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «polemic»

anglès → català (2 resultats)

polemic n 

  1. controvèrsia f | polèmica f | discussió f
  2. argumentació f | al·legat m

polemic adj 

  1. polèmic polèmica | controvertit controvertida
Exemples d’ús (fonts externes)
This was a short-lived but intense and polemic weekly magazine. Va ser un setmanari de vida curta però intensa i polèmica.
Font: Covost2
In some cases Japanese media increasingly rode the wave of polemic on the issue. En alguns casos, els mitjans japonesos han donat una importància creixent a l’onada de polèmica sobre la qüestió.
Font: globalvoices
To put an end to this polemic subject, some striking words by Isaac Asimov: Per acabar aquest polèmic tema, unes suggerents paraules d’Isaac Asimov:
Font: MaCoCu
Before ending, I recuperate a public debate that anticipated this polemic and raised some questions. Abans d’acabar, recupero un debat públic que es va anticipar a aquesta polèmica i va enunciar alguns interrogants.
Font: MaCoCu
Then the polemic between the two would take on an internal, pacific and cordial character. Llavors, la polèmica entre ambdós adoptaria un caràcter intern, pacífic i cordial.
Font: MaCoCu
His most polemic affirmation is “Jesus is Christ, but Christ cannot be identified completely with Jesus”. La seva afirmació més polèmica és: “Jesús és Crist, però Crist no pot ser completament identificat amb Jesús”.
Font: MaCoCu
No national congress, no international congress, no discussion in the party meetings, no polemic in the press! Res de congressos internacionals, res de congressos nacionals, res de discussions en les reunions partidàries, res de polèmiques en la premsa.
Font: MaCoCu
A Special Coverage page was created to follow the reactions on the polemic video with Ugandans weighing in on the topic: S’ha creat una pàgina de cobertura especial amb la finalitat de seguir les reaccions que es produeixen pel polèmic vídeo sobre la situació a Uganda.
Font: globalvoices
The missionary aim of Ramon Llull’s Art inevitably situated his relationship to the Jewish communities in the terrain of religious polemic. L’objectiu missional de l’Art de Ramon Llull situa inevitablement les seves relacions amb les comunitats jueves en el terreny de la polèmica religiosa.
Font: MaCoCu
Meeting polemic with polemic, aggression with aggression, and insensitivity with insensitivity, is not the way to a good future. Fer front a la polèmica amb polèmica, a l’agressió amb agressió i a la insensibilitat amb insensibilitat no és el camí per a un bon futur.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

polèmic polèmica  adj 

  1. hot
  2. argumentative
  3. confrontational
  4. controversial | polemic
  5. explosive
Exemples d’ús (fonts externes)
He has remained a controversial figure. Continua sent un personatge polèmic.
Font: Covost2
The telescope was very controversial. El telescopi era molt polèmic.
Font: MaCoCu
It proved controversial and divisive. Va demostrar ser polèmic i divisiu.
Font: Covost2
The project proved to be highly controversial. El projecte va demostrar ser altament polèmic.
Font: Covost2
The concept of sexual addiction is contentious. El concepte d’addicció al sexe és polèmic.
Font: Covost2
A more controversial point is the surname Wallace. Un punt més polèmic és el cognom Wallace.
Font: Covost2
The building was controversial at its beginnings. L’edifici va ser polèmic des dels seus inicis.
Font: Covost2
He is remembered for a controversial remark about Israel. Se’l recorda per un comentari polèmic sobre Israel.
Font: Covost2
However, the style remains somewhat controversial among strict traditionalists. Tanmateix, l’estil continua sent bastant polèmic entre els tradicionalistes estrictes.
Font: Covost2
Audiences, along with critics, found the album to be controversial. El públic, juntament amb la crítica, va trobar l’àlbum polèmic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0