Diccionari anglès-català: «poking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poking»

anglès → català

poking n 

  1. colzada f | empenta f | cop (de puny o de colze) m | cop de colze m | cop de puny m
Exemples d’ús (fonts externes)
A young boy in red is poking the leg of a large trex model. Un noi jove vestit de vermell toca la cama d’un gran tiranosaure.
Font: Covost2
A little girl is squatting next to a body of water while poking a stick into it. Una nena petita s’agenolla al costat d’una massa d’aigua i la toca amb un pal.
Font: Covost2
Poking like that is like poking a bee’s nest! Picar així és com punxar un niu d’abelles!
Font: AINA
Wires are visible or poking through the fabric. Els cables són visibles o treuen el cap a través de la tela.
Font: AINA
Tools include axes, wipers, cypress beams, poking sticks .. Les eines inclouen destrals, eixugaparabrises, bigues de xiprer, pals de punxada.
Font: AINA
These versions were banned once the Nazis came to power and the Communist and Social Democratic parties suppressed, but during the years of the Third Reich the song was parodied in underground versions, poking fun at the corruption of the Nazi elite. Els nazis prohibiren aquestes versions quan assoliren el poder i il·legalitzaren els partits comunista i socialdemòcrata, però, així i tot, durant els anys del Tercer Reich circulaven paròdies clandestines que feien befa de la corrupció de les elits nazis.
Font: wikimedia
But no, someone is poking their nose and muddying the water! Però no, algú està traient el nas i enterbolint l’aigua!
Font: AINA
I’m not crazy! I just like poking everyone with a fork. No estic boig! Només m’agrada punxar tothom amb una forquilla.
Font: AINA
The hook of pain was coming up his throat, poking at the wound. El garfi del dolor pujava per la gola furgant-lo a la ferida.
Font: AINA
The long-handled spear was not for poking, but for swinging down to attack. La llança de mànec llarg no era per punxar, sinó per balancejar-se cap avall per atacar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0