This document is intended to represent a point-in-time snapshot of the implemented environment at the end of the engagement.
|
Aquest document vol representar una instantània puntual de l’entorn implementat al final del compromís.
|
Font: AINA
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
Using a series of indicators, Ofercat enables us to take a snapshot -at a particular point in time- of the degree and extent of the presence of Catalan in a given territory.
|
A través d’una sèrie d’indicadors, aquesta aplicació permet fer una fotografia -en un moment determinat- del grau de presència de català en un territori.
|
Font: MaCoCu
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
And is that nice point in national policy, in which commerce and protection are united.
|
I és aquell punt en la política nacional en què el comerç i la protecció van units.
|
Font: riurau-editors
|
This point in time is termed the "identical ancestors point".
|
Aquest punt en el temps es denomina "punt idèntic dels ancestres".
|
Font: Covost2
|
Another snapshot of the press conference
|
Una altra instantània de la roda de premsa
|
Font: MaCoCu
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
And this point in time is present.
|
I aquest punt del temps és el present.
|
Font: Covost2
|
Stock recalculation: offers a snapshot of stocks.
|
Recàlcul d’estocs: ofereix una fotografia instantània dels estocs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|