poc sistemàtic poc sistemàtica adj
- piecemeal
Resultats de la cerca per a «poc sistemàtic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The Council did not want to deal with this in a horizontal way and we are left with this kind of piecemeal approach. | El Consell no va voler ocupar-se d’això amb un enfocament horitzontal i ens quedem amb aquesta espècie d’enfocament poc sistemàtic. |
| Font: Europarl | |
| There is a little systematic, little rational operation of the whole of the competence system. | Hi ha un funcionament poc sistemàtic, poc racional, del conjunt del sistema competencial. |
| Font: AINA | |
| However, what concerns me is the piecemeal approach taken to date by all the institutions when looking at the budgetary implications of this topic. | No obstant això, em preocupa l’enfocament poc sistemàtic que, fins avui, han adoptat totes les institucions a l’hora d’examinar les repercussions pressupostàries d’aquest assumpte. |
| Font: Europarl | |
| There is a somewhat piecemeal system in the European Union in this area and everybody agrees that, after twenty years, a new provision is needed. | Existeix un sistema poc sistemàtic a la Unió Europea en aquest àmbit i tots estem d’acord que, després de vint anys, és necessària una nova disposició. |
| Font: Europarl | |
| Given this background, which was most apparent in the approval or prohibition principle, a very complex, obscure and in part unsystematic set of provisions inevitably developed. | Com a resultat d’aquesta gènesi, que va trobar la seva expressió més clara en l’anomenat principi de les autoritzacions i les prohibicions, va sorgir un ordenament molt complex, difícil d’abastar i poc sistemàtic. |
| Font: Europarl | |
| Organizations that take a piecemeal approach to systems management can easily become mired in a tangle of administrative tools. | Les organitzacions que adopten un enfocament poc sistemàtic de la gestió de sistemes es poden veure fàcilment embolicades en un embull d’eines administratives. |
| Font: AINA | |
| We have always agreed on a policy of purchasing the premises of European institutions because it tends to give greater value for money to the European taxpayer, therefore we need to look at building expenditure, taking a multi-annual approach rather than a piecemeal approach, and to try to purchase the buildings as soon as possible. | Sempre hem acceptat una política de compra dels locals de les institucions europees, perquè això sol ser més econòmic per al contribuent europeu, per tant, hem d’examinar la despesa en edificis, adoptant un enfocament pluriennal en lloc d’un enfocament poc sistemàtic, i intentar comprar els edificis al més aviat possible. |
| Font: Europarl | |
| This is sometimes referred to as "unsystematic risk". | A vegades s’anomena “risc no sistemàtic”. |
| Font: Covost2 | |
| Linguistics is the systematic study of language. | La lingüística és l’estudi sistemàtic de la llengua. |
| Font: MaCoCu | |
| We’re not just dealing with the residue of systemic racism. | No només ens ocupem de les restes d’un racisme sistemàtic. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |