Diccionari anglès-català: «poc de fiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poc de fiar»

català → anglès (1 resultat)

poc de fiar adj 

  1. objectionable
      una persona poc de fiar — an abjectionable person
  2. slippery
  3. sly
  4. tricky
Exemples d’ús (fonts externes)
Not to talk about the creative inventiveness of the act of remembering, almost just as unreliable as writing an essay that we claim to be personal and a critical text at a time. Per no parlar de la inventiva creativa que és l’acte de recordar, gairebé tan poc de fiar com escriure un assaig pretenent que sigui personal però alhora un text crític.
Font: MaCoCu
In the world of their time, shepherds were looked down upon; they were considered untrustworthy and not admitted as witnesses in court. En el seu ambient, els pastors eren menyspreats; eren considerats poc de fiar i en els tribunals no se’ls admetia com a testimonis.
Font: NLLB
The Catalan separatists are unreliable, moreover, they are capable of letting millions pass in front of them, and not taking them, if they do not give them what they ask for. Els independentistes catalans són poc de fiar, a més, són capaços de deixar passar els milions davant seu, i no agafar-los, si no els donen el que demanen.
Font: AINA
He who does not trust is not trustworthy. El que no es fia, no és de fiar.
Font: Covost2
Untrusting people are also not trustworthy. El que no es fia, tampoc és de fiar.
Font: Covost2
The sailor eats dirty, but you can trust him. El mariner menja brut, però te’n pots fiar.
Font: Covost2
It is better to trust in your eyes than in your ears. Val més fiar-se dels ulls que de les orelles.
Font: Covost2
Better not to listen to anything and trust the neurologist. Millor no escoltar res i fiar-te del neuròleg.
Font: MaCoCu
Much of the inventory is in storage or unreliable. La majoria d’inventari es troba emmagatzemat o no és de fiar.
Font: Covost2
There are three things you should not trust: the king, the weather, and the sea. De tres coses no t’has de fiar: del rei, del temps i de la mar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0