Pneumonia caused by "Yersinia pestis" is usually called pneumonic plague.
|
La pneumònia causada pel «Yersinia pestis» s’anomena habitualment «pesta pulmonar».
|
Font: Covost2
|
Pneumonic plague has symptoms of respiratory failure similar to pneumonia.
|
La pesta pneumònica té símptomes d’insuficiència respiratòria similars a la pneumònia.
|
Font: MaCoCu
|
Pneumonic plague is the result of Y. pestis infection of the lungs.
|
Es produeix quan el bacteri Yersinia pestis infecta els pulmons.
|
Font: MaCoCu
|
Almost all cases were bubonic, with only a very small percentage changing to pneumonic plague.
|
Gairebé tots els casos eren bubònics, amb un percentatge molt reduït canviant per la pesta pneumònica.
|
Font: wikimedia
|
On November 12, a married couple from Inner Mongolia was admitted to a Beijing hospital, seeking treatment for pneumonic plague.
|
El 12 de novembre, un matrimoni de Mongòlia Interior va ser admès en un hospital de Beijing, cercant tractament per a la pesta pneumònica.
|
Font: MaCoCu
|
They died of aggressive pneumonic plague.
|
Han mort de pesta pneumònica agressiva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Four days later, a third case of pneumonic plague was identified: a man also from Inner Mongolia, not related to the couple.
|
Quatre dies després, es va identificar un tercer cas de pesta pneumònica: un home també de Mongòlia Interior, no relacionat amb la parella.
|
Font: MaCoCu
|
Other forms of the disease include septicemic plague and pneumonic plague in which the bacterium reproduces in the persons blood and lungs respectively.
|
Altres formes de la malaltia són la pesta septicèmica i la pesta pneumònica en què el bacteri es reprodueix en la sang i els pulmons de les persones respectivament.
|
Font: wikimedia
|
Two from the ship have died of pneumonic plague.
|
Dos del vaixell han mort de pesta pneumònica.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Someone wants to create an epidemic of pneumonic plague.
|
Qualcú vol crear una epidèmia de pesta pneumònica.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|