This event is also in a certain sense the high point of the history of this land of Catalonia which, especially since the end of the nineteenth century, has given an abundance of saints and founders, martyrs and Christian poets.
|
Aquest acte és també, d’alguna manera, el cim i la desembocadura d’una història d’aquesta terra catalana que, sobretot des de finals del segle XIX, va donar una plèiade de sants i de fundadors, de màrtirs i de poetes cristians.
|
Font: MaCoCu
|
Among the pleiad of stars the best is the legendary musician Elton John.
|
Entre la plèiade d’estrelles, el millor és el llegendari músic Elton John.
|
Font: AINA
|
A whole plethora of American stars of the first water appear on stage.
|
Tota una plèiade d’estrelles americanes de la primera aigua apareixen a escena.
|
Font: AINA
|
The film offers us some very well created performances by a plethora of stars.
|
La pel·lícula ens ofereix unes interpretacions molt ben creades per una plèiade d’estrelles.
|
Font: AINA
|
And a host of boxing stars, some established and some breaking through.
|
I una plèiade d’estrelles de la boxa, algunes establertes i d’altres obrint-se camí.
|
Font: AINA
|
Jean has been joined by a host of Hollywood actors and actresses with her donations.
|
A Jean s’hi ha unit una plèiade d’actors i actrius de Hollywood amb les seves donacions.
|
Font: AINA
|
Additionally, the pleiad of Polish stars makes even the smallest role worthy of attention.
|
A més, la plèiade d’estrelles poloneses fa que fins i tot el paper més petit sigui digne d’atenció.
|
Font: AINA
|
Great interest arose in the study of instincts, and a host of researchers set out to identify them.
|
Va sorgir un gran interès per l’estudi dels instints i una plèiade d’investigadors es va llançar a identificar-los.
|
Font: AINA
|
You can’t think that all those plethora of young people who succeed are destined to walk on a road paved with gold.
|
No es pot pensar que tota aquesta plèiade de joves que triomfen estan destinats a recórrer un camí pavimentat d’or.
|
Font: AINA
|
In recent decades, a host of cuatro performers have emerged, filling stages in various parts of the world.
|
En les darreres dècades, ha sorgit una plèiade d’executants del quatre que omplen els escenaris a diverses parts del món.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|