plàcet m
- agreement | approval | assent | consent | consonance | permission | arrangement | settlement | understanding | pact | support | convention | [formal] accordance | closure | resolution
- imprimatur
- permission | permit
Resultats de la cerca per a «plàcet»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We in Parliament would be giving up an important instrument for bringing pressure to bear if we were now to give our approval. | Si donéssim el nostre plàcet, en el Parlament perdríem un important mitjà de pressió. |
| Font: Europarl | |
| Plácet claims the knowledge and the tradition of this white from La Rioja. | Plàcet reivindica el saber i la tradició del blanc de La Rioja. |
| Font: NLLB | |
| The Government begins ""a process of dialogue to put an end to the violence"" with the approval of Congress. | El Govern inicia ""un procés de diàleg per posar fi a la violència"" amb el plàcet del Congrés. |
| Font: AINA | |
| And what about minors?: Those under 16 need the consent of their parents or guardian to be prescribed it. | I els menors?: Els menors de 16 necessiten el plàcet patern o del tutor perquè se la receptin. |
| Font: AINA | |
| If so, the appointment is only pending the approval of the Holy See and could be announced in the Council of Ministers today. | Si fos així, el nomenament està únicament pendent del plàcet de la Santa Seu i podria anunciar-se al Consell de Ministres d’avui. |
| Font: AINA | |
| Such accreditation was denied by the Dutch Foreign Ministry, which stated that it had not given him the approval to be consul in Aruba. | Tal acreditació va ser desmentida per la cancelleria holandesa, que va manifestar no haver-li donat el plàcet perquè fos cònsol a Aruba. |
| Font: AINA | |
| A call (""Peace without borders"") that obtained the ""placet"" of the regime as a trump card of international pressure against the US embargo, of course. | Una convocatòria (« Pau sense fronteres ») que va obtenir el plàcet del règim com a carta de pressió internacional contra l’embargament nord-americà, és clar. |
| Font: AINA | |
| The Basque ’popular’ leader explained this morning at a press conference that the presence of the former head of ETA is ’ruled out’ because the Ministry ’is not going to give its approval’. | El líder popular basc ha explicat aquest matí en roda de premsa que la presència de l’excap d’ETA està ’descartada’ perquè el Ministeri ’no donarà el seu plàcet’. |
| Font: AINA | |
| Therefore, we will have to wait until Thursday of next week to find out if the educational community grants its approval to the draft or will urge the Executive to make modifications. | Per tant, caldrà esperar dijous de la setmana que ve per saber si la comunitat educativa concedeix el seu plàcet a l’esborrany o instarà l’Executiu a fer modificacions. |
| Font: AINA | |
| This is the first of them, since this type of proposal requires that the Government of the day give it the corresponding approval before proceeding to its discussion. | Es tracta de la primera, ja que aquest tipus de propostes requereixen que el Govern de torn li doni el corresponent plàcet abans de procedir a la seva discussió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |