Diccionari anglès-català: «plumb»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plumb»

anglès → català (3 resultats)

plumb n 

construcció pesca nàutica 
  1. plomada f | plom m
zoologia 
  1. aploms mp

plumb line n 

arquitectura 
  1. línia de plomada f | plomada f | plom m
construcció pesca nàutica 
  1. plomada f | plom m

plumb in the middle adv 

  1. just al mig
Exemples d’ús (fonts externes)
Plumb lines can also be used to measure fluid depths. La plomada també es pot utilitzar per mesurar les profunditats dels fluids.
Font: Covost2
A plumb bob, or plummet, is a weight, usually with a pointed tip on the bottom, suspended from a string and used as a vertical reference line, or plumb-line. Una plomada és un pes, generalment amb una punta punxeguda a la part inferior, suspesa d’una corda i utilitzada com a línia de referència vertical.
Font: wikimedia
Set out the different elements that are to be set up or installed, drawing the levels and plumb lines. Replanteja els diferents elements a muntar o instal·lar, traçant nivells i plomades.
Font: MaCoCu
Plumb bobs use the law of gravity to indicate if the position of a construction element is truly vertical. La plomada utilitza la llei de la gravetat per indicar-nos que la posició d’un element constructiu és realment vertical.
Font: MaCoCu
The instrument has been used since at least the time of ancient Egypt[1] to ensure that constructions are "plumb", or vertical. L’instrument s’utilitza almenys des de l’època antiga d’Egipte [1] per assegurar que les construccions fossin verticals.
Font: wikimedia
When they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity. Quan van dirigits deliberadament a nens, aconsegueixen nous nivells d’atrocitat.
Font: Europarl
It is difficult to plumb the depths of the theoretical debacle of those who seek in a program not for a scientific basis for their class orientation but for moral consolation. És difícil mesurar la profunditat de la caiguda, des del punt de vista teòric, dels que no cerquen en un programa un mitjà d’orientar-se, un mitjà de classe, amb una base científica, sinó un consol moral.
Font: MaCoCu
Much more than a plumb-bob! Molt més que una plomada!
Font: HPLT
This year, I’m plumb tired of pomp. Aquest any, estic fart de la pompa.
Font: AINA
Easy plumb riser kit includes panels and legs. El kit d’elevació de plomada fàcil inclou plafons i potes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0