Heavy rain, pouring rain day after day
|
Pluja torrencial, pluja torrencial dia rere dia
|
Font: AINA
|
Days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves.
|
Dies de sequera contínua alternen amb dies de pluja torrencial i amb onades de calor.
|
Font: Europarl
|
Drop of salinity due to torrential rain
|
Descens de salinitat per pluja torrencial
|
Font: NLLB
|
Right under the pouring rain today.
|
Just sota la pluja torrencial d’avui.
|
Font: AINA
|
On the street, cold and torrential rain.
|
Al carrer, fred i pluja torrencial.
|
Font: AINA
|
Looks like I have two runs in the pouring rain today
|
Sembla que avui tinc dues curses a la pluja torrencial
|
Font: AINA
|
The queuing times were ridiculous especially having small children out in the pouring rain.
|
Les cues eren ridícules, sobretot tenint nens petits sota una pluja torrencial.
|
Font: AINA
|
The sort of driving rain that you find only in the Ardennes.
|
El tipus de pluja torrencial que només es troba a les Ardenes.
|
Font: AINA
|
Storms, winter and torrential rain, to celebrate my return home.
|
Tempestes, hivern i pluja torrencial, per celebrar el meu retorn a casa.
|
Font: AINA
|
To watch as a scruffy dog outside my window, under the pewter sky in the torrential rain walks up to a puddle and has a drink.
|
Que observi com un ca ronyós, a fora, sota el cel d’acer i dins la pluja torrencial, s’acosta a un bassiot i hi beu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|