Diccionari anglès-català: «plucky»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plucky»

anglès → català

plucky adj 

[colloquial]
  1. coratjós coratjosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Take the example of a plucky country like the Cayman Islands. Prengui l’exemple d’un país valent com les Illes Caiman.
Font: Europarl
Libya’s rebels aren’t the plucky underdogs fighting for freedom anymore. Els rebels de Líbia ja no són els valents desvalguts que lluiten per la llibertat.
Font: AINA
Your plucky tabletop companion for Sentinels of the Multiverse! 1 El seu company de taula valent per Sentinelles del Multivers! 1
Font: HPLT
No doubt huge pressure will be put on the plucky Poles and others to ensure a signing ceremony on 9 May 2004. No hi ha dubte que s’exercirà una terrible pressió sobre els agosarats polonesos, entre altres, per a garantir una cerimònia de signatura el dia 9 de maig de 2004.
Font: Europarl
Hey, doesn’t every plucky little start-up have access to that kind of financing? ¿Oi que totes les petites i intrèpides empreses que comencen tenen accés a aquesta mena de finançament?
Font: NLLB
Delightful: This book has it all--plucky heroine, divine hero, evil relative, mistaken identity, and excellent plotting. Encantador: Aquest llibre ho té tot--heroïna valenta, heroi diví, parent malvat, identitat equivocada i una trama excel·lent.
Font: AINA
So forgive me for not believing that plucky young upstart Bitcoin is going to triumph against the entrenched industry. Així que em perdoni per no creure que el jove nouvingut valent Bitcoin triomfarà contra la indústria arrelada.
Font: NLLB
Don’t be put off by this poor start: This is silly stuff, full of cliches of plucky Englishmen, sinister foreigners and master criminals. No us deixeu desanimar per aquest mal començament: Es tracta d’un material ximple, ple de clixés d’anglesos valents, estrangers sinistres i criminals mestres.
Font: AINA
It has a harmless and humorous form, perhaps, in the tales of plucky Astérix and his struggles with the Roman legions (and that is where most of us come across it first). Té una forma innòcua i humorística, en les històries del valent Astèrix i els seus enfrontaments amb les legions romanes (que és la primera imatge que tenim gairebé tots).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0