The plowman among lawyers looks like a bird among cats.
|
El llaurador entre advocats sembla un ocell entre gats.
|
Font: Covost2
|
Their earnest aspiration is to gain national independence and implement the slogan ’the plowman has the field’.
|
La seva sincera aspiració és aconseguir la independència nacional i posar en pràctica el lema ’el pagès té el camp’.
|
Font: AINA
|
Toward the end of his active career Haydn wove the theme of the second movement into an aria of his oratorio The Seasons (1801), in which the bass soloist depicts a plowman whistling Haydn’s tune as he works.
|
Cap a la fi de la seua carrera Haydn va introduir el tema del segon moviment en una ària del seu oratori Les Estacions (1801), en el qual el baix interpreta el personatge d’un granger que xiula la música de Haydn mentre treballa.
|
Font: NLLB
|