She had been weeping for hours, an infinitely sustainable whimper: nothing that half a lifetime of reassurance couldn’t fix.
|
Havia estat plorant durant hores, un ploriqueig infinitament continu: res que no es pogués arreglar dedicant mitja vida a consolar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Four years of self-centered whining?
|
Quatre anys de ploriqueig autocentrat?
|
Font: AINA
|
My whining only makes more readers .-.
|
El meu ploriqueig només fa que hi hagi més.
|
Font: AINA
|
And the Croatian footballer’s whining is somehow not surprising.
|
I el ploriqueig del futbolista croat no és estrany.
|
Font: AINA
|
Gilbert can write, but she needs to do it without so much whining.
|
Gilbert pot escriure, però necessita fer-ho sense tant ploriqueig.
|
Font: AINA
|
What’s the trigger? My own parents’ whining.
|
Quin és el desencadenant? El ploriqueig dels meus propis pares.
|
Font: AINA
|
The whining of the real 94 rats is a real useless whining to say that they did not make the current top-ranked strong team the strongest.
|
El ploriqueig de les veritables rates del 94 és un veritable ploriqueig inútil per dir que no van fer de l’actual equip fort el més fort.
|
Font: AINA
|
The pillow is the first listener for the whining and the Crying.
|
El coixí és el primer oient per al ploriqueig i el plor.
|
Font: AINA
|
I also hate the indifferent because of that: because their whimpering of eternally innocent ones annoys me.
|
Odio als indiferents també per això: perquè em fastigueja el seu ploriqueig d’eterns innocents.
|
Font: NLLB
|
But, as established here, the time for whining must be over.
|
Però, com es va establir aquí, ja ha de quedar enrere el temps del ploriqueig.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|