Port de Ratera was the coldest part of our trip with fog that rained on us and highspeed winds.
|
El Port de Ratera va ser el lloc on més fred vam passar durant la ruta, amb boira ploranera i vents forts.
|
Font: MaCoCu
|
Margarita is a very whiner girl.
|
La Margarida era una nena molt ploranera.
|
Font: HPLT
|
More lost than the son of la llorona.
|
Més perduts que el fill de la ploranera.
|
Font: AINA
|
Friendly, affectionate, bossy, a bit of a crybaby and very sociable.
|
Simpàtica, afectuosa, manaire, una mica ploranera i molt sociable.
|
Font: HPLT
|
’ I’m not a weepy person normally, but, yeah, I cry .’.
|
’No soc una persona ploranera normalment, però, sí, ploro’.
|
Font: AINA
|
Anyone who knows me knows that I am a crier.
|
Qualsevol que em conegui sap que soc una ploranera.
|
Font: AINA
|
I propose the race for the most whiny city in the world! We bet it will be Italian?
|
Proposo la carrera per la ciutat més ploranera del món! Apostem que serà italiana?
|
Font: AINA
|
My sister is quite a crybaby (because my sister and I are often teased).
|
La meva germana és força ploranera (perquè la meva germana i jo ens burlem sovint).
|
Font: AINA
|
Strange, crazy, interested, complicated . Loud, problematic, stressed, crying . No one can beat me, not even myself.
|
Estranya, esbojarrada, interessada, complicada… Sorollosa, problemàtica, estressada, ploranera… Ningú no pot amb mi, ni jo mateixa.
|
Font: AINA
|
Even if you don’t believe it, I’m the dullest in the house, I’m a crybaby and very sentimental.
|
Encara que no ho creguis soc la més apagada de la casa, soc ploranera i molt sentimental.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|