Weep for Catalonia, Weep for Liberalism in Europe [Craig Murray, 10.14.2019]
|
Plor per Catalunya, plor pel liberalisme a Europa [Craig Murray, 14.10.2019]
|
Font: MaCoCu
|
And all onions cause the same crying?
|
I totes les cebes provoquen igual plor?
|
Font: MaCoCu
|
Summer rain and a hooker’s tears never last long.
|
Pluja d’estiu i plor de bagassa, prompte passa.
|
Font: Covost2
|
It all begins with the crying of the vineyard
|
Tot comença amb el plor de la vinya
|
Font: MaCoCu
|
But also crying, pain & solidarity.
|
Però també el plor, el dolor, la solidaritat.
|
Font: MaCoCu
|
Rain in May and whore’s cry, soon passes.
|
Pluja de maig i plor de bagassa, prompte passa.
|
Font: Covost2
|
Soon everything is chaos and darkness, tears, blood, agony...
|
Ben aviat tot és caos i foscor, plor, sang, agonia...
|
Font: MaCoCu
|
The entire nave was a space full of death and grief.
|
La nau sencera era un espai de mort i plor.
|
Font: MaCoCu
|
May’s rain and prostitute’s crying, at some point will pass.
|
Pluja de maig i plor de bagassa, en un punt passa.
|
Font: Covost2
|
A child’s cry, a flame on straw and a donkey running, never last longer than a minute.
|
Plor de canalla, foc de palla i correguda de ruc no duren un minut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|