Later, he began studying to be a plumber and gas fitter.
|
Després, va començar a estudiar per ser plomer i gasista.
|
Font: AINA
|
Call a qualified plumber right away to find and fix the leak.
|
Truqui a un plomer qualificat immediatament per trobar i reparar la fuita.
|
Font: AINA
|
To be productive, they proposed that there be only one type of plumber.
|
Per tenir productivitat proposaven que només hi hagués un sol tipus de plomer.
|
Font: AINA
|
By then I already knew Mauro, a cheerful companion, a reciter of poetry and a plumber by trade.
|
Aleshores jo ja coneixia Mauro, un company alegre, recitador de poesia i d’ofici plomer.
|
Font: AINA
|
According to the deputy mayor for Participation and Youth, Marga Plomer, the programme brings together groups of young people from different countries with similar concerns or typologies, and provides the opportunity to organise a recreational-training meeting, in periods of 5 to 10 days, in which spaces for coexistence and learning amongst equals are generated.
|
Segons recorda la tinenta de batle de Participació i Joventut, Marga Plomer, el programa posa en contacte a grups de joves de diferents països amb inquietuds o tipologies similars, i facilita l’oportunitat d’organitzar una trobada lúdico-formativa, en períodes de 5 a 10 dies, en què es generen espais de convivència i aprenentatge entre iguals.
|
Font: MaCoCu
|
Plomer is known to have used the pseudonym ’Robert Pagan’, notably for some of his poetry.
|
Plomer és conegut per portar el pseudònim de ’Robert Pagan’, notable especialment en alguns dels seus poemes.
|
Font: wikimatrix
|
Obama was not far behind, and replied with his own version of the conversation with ’Joe the plumber’.
|
Obama no es va quedar enrere, i va replicar amb la seva pròpia versió de la conversa amb ’Joe el plomer’.
|
Font: AINA
|
After this, he said he saw when Plomer headbutted his colleague in the mouth.
|
Després d’això va dir haver vist quan Plomer li va donar un cop de cap a la boca al seu col·lega.
|
Font: AINA
|
We were thinking if the Royal Family was here,"" added Plomer, who also regretted the situation.
|
Estàvem pensant si estava per aquí la Família Reial"", va afegir, a col·lació, Plomer, que va lamentar, així mateix, la situació.
|
Font: AINA
|
In the beginning Mario was a carpenter, but later he became a plumber and in many video games he moves up and down a world of green pipes.
|
Al començament Mario era fuster, però després es va tornar plomer i en molts videojocs es desplaça cap amunt i cap avall per un món de canonades verdes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|