plodding n
- feina monòtona f | treball feixuc m | feina d’escarràs f
Resultats de la cerca per a «plodding»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We’re just slowly plodding through some user interviews at the moment. | Només treballem lentament en algunes entrevistes d’usuaris per ara. |
| Font: Covost2 | |
| I guess it’s walking around plodding. | Suposo que es tracta de caminar amb peus de plom. |
| Font: AINA | |
| Don’t bother with this dreary, plodding film. | No et molestis amb aquesta pel·lícula lúgubre i pesada. |
| Font: AINA | |
| There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along. | Resulta més que justificat intensificar la pressió després de quatre anys de treballs laboriosos. |
| Font: Europarl | |
| Flowery literary style simply doesn’t compensate for a plodding plot. | L’estil literari florit simplement no compensa una trama plomissa. |
| Font: AINA | |
| Does Not Live Up to the Hype: Plodding, boring and disjointed. | No és a l’alçada de la seva reputació: És lent, avorrit i inconnex. |
| Font: AINA | |
| Its plodding infantry are ill-suited to repel threats to natural resources | La seva infanteria, poc àgil, no està preparada per fer front a les amenaces als recursos naturals. |
| Font: NLLB | |
| For some reason, I kept plodding along, thinking it would get better. | Per alguna raó, vaig continuar avançant, pensant que milloraria. |
| Font: AINA | |
| Before this, the popular conception of dinosaurs had been one of plodding, reptilian giants. | Anteriorment, el concepte popular dels dinosaures havia estat el de lents gegants reptilians. |
| Font: wikimatrix | |
| Give it a miss: Plodding and boring I could barely make it through this novel. | No ho recomano: És un llibre molt pesat i avorrit, amb prou feines el vaig poder llegir. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |