plint m
- plinth | socle
- box
Resultats de la cerca per a «plint»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| When both feet touch the ground on the other side by the plinth, the overall circuit time will stop. | Quan els dos peus toquin al terra de l’altra banda del plint, el temps general del circuit s’aturarà. |
| Font: Covost2 | |
| This base is a transparent construction, like a plinth from which emerges a functional and autonomous building that contains the private use program. | Aquesta base és una construcció transparent, com un plint del qual emergeix un edifici funcional i autònom que conté el programa d’ús privat. |
| Font: MaCoCu | |
| The plinth can be used to determine when the solstices and equinoxes will occur. To do so, all you need to do is read off the mark indicated by the shadow at solar noon. | Amb el plint podem saber quan es produïxen els solsticis i els equinoccis: només cal observar l’ombra al migdia solar, que coincidix amb la marca corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| As the declination of the sun varies according to the day of the year, the plinth can also be used as an accurate annual calendar –but only at exactly solar noon. | I com que la declinació del Sol és diferent per a cada dia de l’any, el plint també es pot usar com un calendari anual de precisió, però només a eixa hora exacta: el migdia solar. |
| Font: MaCoCu | |
| Plint became the victim of many, many, many boys in that school. | Plint es va convertir en la víctima de molts, molts, molts nois en aquesta escola. |
| Font: AINA | |
| The monumental figure of a middle-aged man, sitting on a stone plinth, stands out against a plain background of earthy hues. | La monumental figura d’un home de mitjana edat, assegut en un plint de pedra, ressalta sobre un fons llis de gamma terrosa. |
| Font: NLLB | |
| The arcade of the nave is supported by cruciform pillars with a column on each side, on a raised plinth (sort of pedestal). | L’arcada de la nau és sostinguda per pilars cruciformes amb una columna a cada cara, sobre un plint (sort de pedestal) elevat. |
| Font: AINA | |
| They were held by iron props that sank to one side in the plinth of the statue and the other deep in the horizontal cornice and tympanum. | Estaven sostingudes amb dos puntals de ferro que es clavaven, un al plint de l’estàtua i l’altre profundament a la cornisa horitzontal i al timpà. |
| Font: wikimatrix | |
| The standard Roman temple was a blend of Etruscan and Greek elements; rectangular in plan, it had a gabled roof, a deep porch with freestanding columns, and a frontal staircase giving access to its high plinth, or platform. | El temple romà va ser el resultat d’una combinació d’elements grecs i etruscos: planta rectangular, teulada a Dosaigües, vestíbul profund amb columnes exemptes i una escala en la fatxada donant accés al seu alt podi o plint. |
| Font: NLLB | |
| In the piece in the ”la Caixa” Collection of Contemporary Art, the plinth breaks up the hypnotic continuity of the floor, creating a hidden zone, a behind that seems to hint at another presence or a possible action while heightening the idea of a theatrical space, a latent drama that involves the spectator. | En l’obra de la col·lecció, el plint trenca la continuïtat hipnòtica del terra per crear una zona oculta, un darrere que sembla que insinua una altra presència o una possible acció, i que alhora reforça la idea d’un espai escènic, d’una latent dramatúrgia que involucra l’espectador. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |