Diccionari anglès-català: «plenteous»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «plenteous»

anglès → català (1 resultat)

plenteous adj

abundant | copiós copiosa

Exemples d’ús (fonts externes)

For with the Lord is kindness and with him is plenteous redemption and he will redeem Israel from all their iniquities.	Són del Senyor l’amor fidel i la redempció generosa. És ell qui redimeix Israel de totes les seves culpes.
Font: MaCoCu
Ordain for them a plenteous share, a destined recompense and sure reward.	Ordena per ells una porció abundant, una recompensa especial i un premi segur.
Font: HPLT
103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.	103.8 És benigne i compassiu, el Senyor, lent per a la còlera i abundós en benignitat.
Font: HPLT
Long refectory tables, loud singing (well, calling it singing is being generous), good and plenteous food.	Llargues taules de refectori, cants forts (bé, anomenar-lo cant és ser generós), menjar bo i abundant.
Font: AINA
34 Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.	34 Que nomeni també inspectors per tot el país, encarregats de recaptar la cinquena part de les collites durant els set anys d’abundància.
Font: HPLT
Two chapters earlier, Auerbach defines the essence of realism in the modern novel, arguing its only possibility was to represent man fully engaged with the political, economic and social reality of the world, in plenteous evolution.	Dos capítols abans el mateix Auerbach definia l’essència del realisme de la novel·la moderna tot dient que només pot representar l’home implicat en una realitat global política, econòmica i social en plena evolució.
Font: HPLT
47 During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly, 48 and he gathered up all the food of the seven years when there was plenty in the land of Egypt, and stored up food in the cities; he stored up in every city the food from the fields around it.	47 Durant set anys d’abundor, la terra va produir grans collites, 48 i ell va fer provisió de tots els queviures dels set anys en què hi hagué abundor al país d’Egipte i va aplegar en cada població les collites dels camps del voltant, emmagatzemant-hi els queviures.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0