For us, that is plenitude, both olfactory and visual.
|
Per a nosaltres és la plenitud olfactiva i també visual.
|
Font: MaCoCu
|
For us, it is the olfactive and visual plenitude.
|
Per a nosaltres, és la plenitud olfactiva i visual.
|
Font: MaCoCu
|
Today, Jesus shows us his immense desire for us to share his plenitude.
|
Avui, Jesús ens mostra el seu immens desig de què participem de la seva plenitud.
|
Font: MaCoCu
|
The daily plenitude of those who inhabit the present, the here and now.
|
La plenitud quotidiana de qui habita el present, l’aquí i l’ara.
|
Font: MaCoCu
|
The second cycle is the one of plenitude, where the true personality of the culture involved becomes apparent.
|
El segon cicle és el de plenitud, on es manifesta la veritable personalitat de la cultura implicada.
|
Font: MaCoCu
|
Let us exalt and praise God and his glory so that we, human beings, can reach our plenitude!
|
Lloem Déu i la seva glòria perquè la persona humana arribi a la seva plenitud!
|
Font: MaCoCu
|
The tranquillity of the location and the splendour of the garden were ideal conditions for a last stage of creative plenitude.
|
La tranquil·litat del paratge i l’esplendor del jardí de la finca van propiciar una darrera etapa de plenitud creativa.
|
Font: MaCoCu
|
apresado Hidden, captured, without roof between walls You die yearning r beauty,you breathe through perforated walls of pleasure, pain of plenitude.
|
Ocult, capturat, sense sostre, entre murs. Mors en desig de bellesa, respires per perforades parets de plaer, pena de plenitud.
|
Font: MaCoCu
|
One of the leading figures of the intransigent, Barcelona-based, federalist movement, he had reached his political and intellectual plenitude by around 1886.
|
Convertit en un dels principals dirigents del federalisme intransigent barceloní, arriba a la seva plenitud política i intel·lectual cap a l’any 1886.
|
Font: MaCoCu
|
The Holy Spirit’s arrival on the Day of Pentecost renews and brings this gift to plenitude in a solemn way and with external manifestations.
|
La vinguda de l’Esperit Sant el dia de Pentecosta renova i porta a plenitud aquest do d’un mode solemne i amb manifestacions externes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|