pleniluni m
- full moon | full phase of the moon | full-of-the-moon | full
Resultats de la cerca per a «pleniluni»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We have a great masquerade the night of the harvest moon. | Organitzem una gran mascarada la nit del pleniluni de la collita. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Full Moon barely had enough money to get this one finished. | Pleniluni amb prou feines va tenir prou diners per acabar això. |
| Font: AINA | |
| We are in the prelude to the full moon in August, you will hear something that will surprise you. | Som al preludi del pleniluni d’agost, escoltaràs una cosa que et sorprendrà. |
| Font: AINA | |
| The two cycles overlap and sometimes we have the full moon close to the perigee. | Els dos cicles se superposen i a voltes tenim el pleniluni prop del perigeu. |
| Font: NLLB | |
| That night seemed to be special, a blue night of full moon, calm, songs and silences. | Aquella nit semblava ser especial, nit blava de pleniluni, de calma, de cants i de silencis. |
| Font: AINA | |
| In record time he fell from Plenilunio (Madrid) and Puerto Venecia (Zaragoza), totaling 826 million euros. | En temps rècord es va desprendre de Pleniluni (Madrid) i Puerto Venècia (Saragossa), per un total de 826 milions d’euros. |
| Font: NLLB | |
| The first Sunday after the first full moon of spring is when Floral Easter is celebrated and the days preceding this are known as Setmana Santa (Holy Week). | El diumenge posterior al primer pleniluni de la primavera, se celebra la Pasqua Florida i els dies anteriors són coneguts com a Setmana Santa. |
| Font: NLLB | |
| If the full moon is on a Sunday, Easter is delayed by a week to keep it from falling on the same day as Jewish Passover. | Si la Lluna plena caigués diumenge, la Pasqua es traslladarà al diumenge següent per evitar la coincidència amb la Pasqua jueva, que sempre és en el pleniluni. |
| Font: NLLB | |
| The full moon or the Plenilunio is a lunar period that occurs when the Earth is located exactly between the moon and the sun. | La lluna plena o ple de la lluna, també denominat pleniluni, és la fase lunar que té lloc quan la Terra està situada exactament entre el Sol i la Lluna. |
| Font: NLLB | |
| In the full moon sleepwalkers walk around asleep, wounds bleed more persistently; medicinal plants collected during this period are more effective, and trees pruned at this stage may die. | Al pleniluni els somnàmbuls es passegen adormits, les ferides sagnen amb més persistència; les plantes medicinals recollides durant aquest període tenen més eficàcia, i els arbres podats en aquesta fase poden morir. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |