That’s what makes it so pleasurable.
|
Això és el que fa que sigui tan plaent.
|
Font: Covost2
|
Her unsettled family life resulted in few pleasurable memories.
|
La seva agitada vida familiar li va proporcionar pocs records agradables.
|
Font: Covost2
|
Excoriation disorder may be inherently pleasurable whereas OCD is not.
|
El trastorn d’excoriació pot ser inherentment agradable, mentre que el TOC no ho és.
|
Font: wikimedia
|
The authors’ conclusion was that drug-taking was a pleasurable tradition.
|
La conclusió dels autors va ser que prendre drogues era una tradició plaent.
|
Font: Covost2
|
A fertile territory rich in pleasurable experiences for the senses and gastronomy
|
Un territori fèrtil i ric en experiències plaents als sentits i a la gastronomia
|
Font: MaCoCu
|
For him, then, art should aim to awake and stimulate the pleasurable passions.
|
Per a ell, doncs, l’art hauria de buscar despertar i estimular les passions plaents.
|
Font: Covost2
|
Today you are going to enjoy a unique, evocative, pleasurable, inspiring, sensual, exciting moment. Incredible!
|
Avui gaudiràs d’un moment únic, suggestiu, plaent, inspirador, sensual, apassionant… Increïble!
|
Font: MaCoCu
|
Andalusian culture turned this ritual into a pleasurable practice, in which oils and essences are used.
|
La cultura andalusina va fer d’aquest ritu una pràctica plaent, en la qual empraven olis i essències.
|
Font: MaCoCu
|
Who doesn’t like a pleasurable dip while enjoying a delicious cocktail and listening to background music?
|
I és que, a qui no li agrada submergir-se en un bany agradable mentre assaboreixes un deliciós còctel escoltant bona música de fons?
|
Font: MaCoCu
|
In the mouth it is elegant, fine, intense and oily, with good acidity and bitter end pleasurable.
|
En boca és elegant, fi, intens i gras, amb bona acidesa i final amarg agradable.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|