That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
Well, how pleased I am!
|
Quina il·lusió que em fa!
|
Font: Covost2
|
The employment pleased both mightily.
|
La feina els complaïa extremadament a tots dos.
|
Font: Covost2
|
I’m pleased with the book.
|
Estic content amb el llibre.
|
Font: MaCoCu
|
She was neither pleased nor annoyed.
|
Ella no estava ni contenta ni molesta.
|
Font: Covost2
|
We are pleased with the sentencing.
|
Estem satisfets amb la sentència.
|
Font: Covost2
|
He was astonished, pleased and impressed.
|
Estava sorprès, complagut i impressionat.
|
Font: Covost2
|
A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places.
|
Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs.
|
Font: riurau-editors
|
He was obviously pleased with his admiration.
|
Òbviament estava content amb la seva admiració.
|
Font: Covost2
|
"Yes", she said, with a pleased smile.
|
"Sí", va dir, amb un somriure complagut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|