plaça de mercat f
- market place | marketplace | mart
Resultats de la cerca per a «plaça de mercat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Squares are a traditional example to illustrate this term, since they can be a market place, place of celebration, car park, event venue, etc. | Les places són un exemple tradicional que il·lustra aquest terme, perquè poden ser una plaça de mercat, un espai de festa, un aparcament, un espai per esdeveniments... |
| Font: MaCoCu | |
| The necessity to follow up the catch into the marketplace to make sure that we know exactly where the fish that are marketed in a given market are coming from is extremely important. | La necessitat del seguiment del peix capturat fins a la plaça de mercat per a cerciorar-nos que sabem exactament d’on ve el peix que s’embeni en un mercat determinat, és importantíssima. |
| Font: Europarl | |
| Profile of contracting party The procurement records processed by the Council through open negotiation procedures can be accessed through the Platform from the Public Sector Contracts, the sole point of information for public contracts of the State and the central node of contract information exchange, which serves as a "marketplace" for buyers from the Public Sector and bidders to compete. | L’accés als expedients de contractació tramitats pel Consell mitjançant procediments negociats i oberts es realitza a través de la Plataforma de Contractació del Sector Públic, el punt únic d’informació de la contractació pública de l’Estat i node central d’intercanvi d’informació de contractació, que serveix com a "plaça de mercat" per a la concurrència de compradors del sector públic i licitadors. |
| Font: MaCoCu | |
| We have inadequate controls to enforce and recognise the proper landing of fish once it is caught at sea and following it through to the marketplace and therefore to the consumer. | Els nostres controls per a vigilar i determinar l’arribada adequada del peix a terra són inadequats, i també ho són els que tenim per al seguiment del peix fins a la plaça de mercat i, finalment, al consumidor. |
| Font: Europarl | |
| The square was meant to serve as Moscow’s main marketplace. | La plaça servia de principal mercat de Moscou. |
| Font: Covost2 | |
| Today, this square is called the Plaza del Mercado. | Avui en dia, aquesta plaça rep el nom de la plaça del Mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| The groups in the student and free modalities, wanted to take art to the market square, parks, streets and shopping centers of this town. | Els grups en les modalitats estudiantil i lliure volgueren portar l’art fins a la plaça de mercat, parcs, carrers i centres comercials d’aquesta localitat. |
| Font: AINA | |
| Every week the most central squares (plaça Major, plaça del Bisbe and plaça de la Catedral) embrace the weekly market. | Cada setmana les places més cèntriques (plaça Major, plaça del bisbe, plaça de la catedral) acullen el mercat setmanal. |
| Font: MaCoCu | |
| -You can leave the car at the parking lot of Plaça Europa or the market square. | Podeu deixar el cotxe als aparcaments de la plaça Europa i de la plaça del mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| -In the parking lot of Plaça Europa and the market square there are public toilets. | A l’aparcament de la plaça Europa i al de la plaça del mercat hi ha lavabos públics. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |