Diccionari anglès-català: «play-acting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «play-acting»

anglès → català

play-acting n 

  1. [figurat] teatre m | comèdia m | impostura m
  2. actuació f | interpretació f | representació f
  3. teatre m | fingiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Interpretation workshop: Let’s play acting Taller d’interpretació: Juguem a actuar
Font: MaCoCu
This is no more than well-organised political play-acting between left and right. Això no és més que un joc polític ben organitzat entre esquerra i dreta.
Font: Europarl
activities Interpretation workshop: Let’s play acting Activitats Taller d’interpretació: Juguem a actuar
Font: HPLT
Do its adherents really believe in it or are they just play-acting? Els seus partidaris hi creuen REALMENT o simplement estan actuant?
Font: NLLB
Parliament and the Commission pretend to get cross with the Council, but this play-acting is no more than another crude attempt to bury responsibilities and favour private interests to the detriment of the general interest. El Parlament i la Comissió pretenen enfrontar-se amb el Consell, però aquesta actuació no és més que un altre bast intent d’enterrar responsabilitats i afavorir els interessos privats en detriment de l’interès general.
Font: Europarl
If we do that we will certainly not be more moral, we will be more sincere and in that case we can all put our time to better use instead of play-acting as we are all doing now. Obrant així, segur que no serem més ètics; però sí que serem més sincers, i en qualsevol cas, tots nosaltres utilitzarem el nostre temps més profitosament en lloc de la funció teatral que ara estem representant tots junts.
Font: Europarl
“And if all of us are play-acting, there can be no such thing as a soul mate, because we don’t have genuine souls. I si tots nosaltres interpretem un paper, no hi pot haver un company de l’ànima, perquè no tenim ànimes veritables.
Font: NLLB
He had an interest in acting since high school, acting in her community. Va tenir interès per actuar des de l’escola secundària, actuant a la seva comunitat.
Font: Covost2
In an interview, Sagal said: This is acting, but a different type of acting. En una entrevista, Sagal va dir: es tracta d’actuar, però un tipus d’actuació diferent.
Font: Covost2
Then stop acting like one. Doncs deixa d’actuar com si ho fossis.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0