If that is the case, we should ask ourselves the following question: How will the ancestors understand the prayers if they are spoken in a different language than the one they knew, most probably the only one they knew?
|
I, posat que sigui així, caldria demanar-se: Com entendran les pregàries els avantpassats a qui s’adrecen si els qui preguen ho fan en una llengua que ja no és la que ells van conèixer, plausiblement l’única que van conèixer?
|
Font: MaCoCu
|
I wonder why you all can be so plausibly mistaken.
|
Em pregunto per què tots vostès poden estar tan plausiblement equivocats.
|
Font: AINA
|
The worst movie of my life, plausibly wrapped up in the name of love
|
La pitjor pel·lícula de la meva vida, plausiblement embolicada amb el nom de l’amor
|
Font: AINA
|
He argued that the experiment could plausibly generate dangerous miniature black holes that could bring about the end of the world.
|
Va afirmar que l’experiment podria generar plausiblement, perillosos forats negres en miniatura, que podrien provocar la fi del món.
|
Font: wikimatrix
|
“For our calculations we chose to adopt the broadest possible limits that can plausibly lead to suitable conditions for life.”
|
Als nostres càlculs optem per adoptar els límits més amplis possibles que podrien portar plausiblement a condicions adequades per a la vida.
|
Font: NLLB
|
When a finite number of output trajectories are eavesdropped, we consider a requirement that any guess about the initial values can be plausibly denied.
|
Quan s’escolta d’amagat un nombre finit de trajectòries de sortida, considerem el requisit que qualsevol conjectura sobre els valors inicials es pugui negar plausiblement.
|
Font: AINA
|
In this study, we propose a novel generative framework that can learn powerful representations for such tiles by learning to plausibly expand their visual field.
|
En aquest estudi, proposem un marc generatiu nou que pot aprendre representacions poderoses per a tals mosaics en aprendre a expandir plausiblement el seu camp visual.
|
Font: AINA
|
In addition, B5 IRS1, L1455-IRS1 and L1551-IRS5 show a low excitation methanol line, suggesting an origin from an extended structure, plausibly UV illuminated.
|
A més, B5 IRS1, L1455-IRS1 i L1551-IRS5 mostren una línia de metanol de baixa excitació, cosa que suggereix un origen d’una estructura estesa, plausiblement il·luminada per UV.
|
Font: AINA
|
Our proposed framework takes dance video frames and human body motions as input, and learns to generate music samples that plausibly accompany the corresponding input.
|
El nostre marc proposat pren quadres de vídeo de ball i moviments del cos humà com a entrada, i aprèn a generar mostres de música que acompanyen plausiblement l’entrada corresponent.
|
Font: AINA
|
Because some orders listed in the 747 backlog are doubtful, without further sales, Boeing can plausibly count on delivering just 26 more of the airplanes.
|
Atès que algunes de les comandes que figuren a la cartera de comandes del 747 són dubtoses, sense més vendes, Boeing pot comptar plausiblement amb el lliurament de només 26 avions més.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|