Diccionari anglès-català: «plausible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plausible»

anglès → català

plausible adj 

  1. versemblant
Exemples d’ús (fonts externes)
Benítez’s thesis looks plausible to us. La tesi de Benítez ens sembla plausible.
Font: Covost2
Possible futures: these include the probable and plausible futures, but also other non-probable and non-plausible scenarios. Futurs possibles: inclouen els probables i plausibles, però també altres escenaris no probables i no plausibles.
Font: MaCoCu
Impossible in time, perhaps plausible in space. Impossible en el temps, potser plausible en l’espai.
Font: MaCoCu
The most plausible plea, which hath ever been offered in favor of hereditary succession, is, that it preserves a nation from civil wars; and were this true, it would be weighty; whereas, it is the most barefaced falsity ever imposed upon mankind. L’al·legat més plausible que mai s’ha fet a favor de la successió hereditària és que preserva una nació de les guerres civils; i si fos veritat, seria de pes; però és la més descarada falsedat amb què mai s’ha engalipat la humanitat.
Font: riurau-editors
Plausible, but without giving up the magic of your kitchen. Versemblant, però sense renunciar al màgic de la seva cuina.
Font: MaCoCu
Of the two, the second is perhaps the most plausible. Dels dos, la segona sembla més plausible.
Font: MaCoCu
This was an entirely plausible possibility at the time of writing. Aquesta era una possibilitat completament plausible en el moment de l’escriptura.
Font: Covost2
It is very plausible to such people, a most convincing hypothesis. És molt plausible per a aquestes persones, una hipòtesi molt convincent.
Font: Covost2
Therefore, the most plausible option is to add an extra stimulus. Per tant, l’opció més plausible és afegir un estímul extra.
Font: MaCoCu
Some classical scholars regard this as more plausible than the popular account. Alguns estudiosos clàssics consideren que això és més plausible que no pas el relat popular.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

plausible adj 

  1. feasible | executable | practicable | viable | workable | doable
  2. conceivable
  3. credible
  4. valid
Exemples d’ús (fonts externes)
Benítez’s thesis looks plausible to us. La tesi de Benítez ens sembla plausible.
Font: Covost2
Of the two, the second is perhaps the most plausible. Dels dos, la segona sembla més plausible.
Font: MaCoCu
Impossible in time, perhaps plausible in space. Impossible en el temps, potser plausible en l’espai.
Font: MaCoCu
The most plausible plea, which hath ever been offered in favor of hereditary succession, is, that it preserves a nation from civil wars; and were this true, it would be weighty; whereas, it is the most barefaced falsity ever imposed upon mankind. L’al·legat més plausible que mai s’ha fet a favor de la successió hereditària és que preserva una nació de les guerres civils; i si fos veritat, seria de pes; però és la més descarada falsedat amb què mai s’ha engalipat la humanitat.
Font: riurau-editors
Therefore, the most plausible option is to add an extra stimulus. Per tant, l’opció més plausible és afegir un estímul extra.
Font: MaCoCu
This was an entirely plausible possibility at the time of writing. Aquesta era una possibilitat completament plausible en el moment de l’escriptura.
Font: Covost2
It is very plausible to such people, a most convincing hypothesis. És molt plausible per a aquestes persones, una hipòtesi molt convincent.
Font: Covost2
This would seem a much more plausible lead in investigating this case. Això sembla ser una pista molt més plausible per investigar aquest cas.
Font: MaCoCu
This made defending a side from a center attack much more plausible. Això va fer molt més plausible la defensa d’un costat d’un atac central.
Font: Covost2
Overall, the most important aspect of setting an environmental goal is making it plausible. En general, l’aspecte més important de fixar un objectiu mediambiental és fer-lo plausible.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0