plaudits n_p
- aclamació f
Resultats de la cerca per a «plaudits»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the building later won plaudits for its modern design. | Tanmateix, més endavant l’edifici es va endur lloances pel seu disseny modern. |
| Font: Covost2 | |
| The show has won many plaudits for its quality and depth. | L’espectacle ha guanyat molts aplaudiments per la seva qualitat i profunditat. |
| Font: Covost2 | |
| It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today. | És molt saludable que les enhorabones es reparteixin una mica més àmpliament avui. |
| Font: Europarl | |
| However, in this context, we must genuinely accept responsibility, rather than simply seeking plaudits in the short term. | No obstant això, dins d’aquest context hem d’assumir sincerament la responsabilitat, en comptes de buscar només l’aplaudiment a curt termini. |
| Font: Europarl | |
| That is why the rapporteur has rightly received the plaudits today because she has taken us along that road. | Per aquest motiu avui la ponent ha rebut merescudament les aclamacions que ha merescut, perquè ens ha portat per aquest camí. |
| Font: Europarl | |
| The Montenegrin Government has also won plaudits from the UN over the broad spectrum of problems it has managed to address. | El Govern montenegrí també s’ha guanyat els aplaudiments de les Nacions Unides per l’ampli espectre de problemes que ha aconseguit resoldre. |
| Font: Europarl | |
| This remarkable initiative immediately received the plaudits of the Market, nationally and internationally. | Aquesta iniciativa extraordinària va rebre immediatament els aplaudiments del mercat, nacionalment i internacionalment. |
| Font: NLLB | |
| In 1912 she won plaudits for her performance of Amilcare Ponchielli’s Lina in Cremona. | El 1912 va rebre molt bones crítiques per la seva actuació en l’òpera Lina d’Amilcare Ponchielli en la ciutat de Cremona. |
| Font: wikimatrix | |
| And, if you like, taking photos to put up (and win plaudits) on Instagram. | I, de pas, fer algunes fotos per penjar (i triomfar) a Instagram. |
| Font: NLLB | |
| Be that as it may, and despite all the plaudits that will be given to the Slovenian Presidency, many will try and claim the credit for themselves. | Sigui com sigui, i malgrat tots els aplaudiments que es dediquin a la Presidència eslovena, molts intentaran reclamar tot el mèrit per a si mateixos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |