platter n
- plata f | plàtera f | plat m
- plat m
- disc m
Resultats de la cerca per a «platter»
Exemples d’ús (fonts externes)
seafood platter n
- mariscada f
| In the case of a double feature, each film plays from a full platter onto an empty platter, swapping positions on the platter stack throughout the day. | En el cas d’una sessió doble, cada pel·lícula passa des d’un plat sencer fins a un plat buit, canviant posicions a la pila del plat durant tot el dia. |
| Font: wikimedia | |
| Cheese platter Those of us who like to share know that a good Iberian platter is always enjoyable. | Als quals ens agrada compartir sabem que una bona fusta d’ibèrics sempre ve de gust. |
| Font: MaCoCu | |
| Most of the platters in a platter system will be occupied by film prints; whichever platter happens to be empty serves as the "take-up reel" to receive the film that is playing from another platter. | La majoria de les plaques en un sistema de plats estaran ocupades per estampes de pel·lícula; qualsevol plat que estigui buit serveix de "bobina" per rebre la pel·lícula que es reprodueix des d’un altre plat. |
| Font: wikimedia | |
| The film winds through a series of rollers from the platter stack to the projector, through the projector, through another series of rollers back to the platter stack, and then onto the platter serving as the take-up reel. | La pel·lícula s’enrotlla a través d’una sèrie de rodets des de la pila de plats fins al projector, a través del projector, a través d’una altra sèrie de rodets de tornada a la pila de plats i, després, al platet que serveix com a rodet d’adquisició. |
| Font: wikimedia | |
| Try our tuna and salmon platter or our prawn tempura roll. | Prova la nostra safata de tonyina i salmó o el nostre roll de tempura de llagostí. |
| Font: MaCoCu | |
| The distance between the head and platter is called the flying height. | La distància entre el cap i el disc es diu altura de vol. |
| Font: Covost2 | |
| Three or more platters are stacked together to create a platter system. | Tres o més plats s’apilen junts per crear un sistema de plats. |
| Font: wikimedia | |
| In a platter system the individual 20-minute reels of film are also spliced together as one large reel, but the film is then wound onto a horizontal rotating table called a platter. | En un sistema de plats, les bobines de pel·lícula de 20 minuts també es fiquen juntes com una gran bobina, però la pel·lícula s’enrotlla sobre una taula giratòria horitzontal anomenada plat. |
| Font: wikimedia | |
| The fountain consists of three bronze figures of mythological Tritons holding up a platter. | La font està formada per tres figures de bronze de tritons mitològics sostenint un plat. |
| Font: Covost2 | |
| The advantage of a platter is that the film need not be rewound after each show, which can save labor. | L’avantatge d’un plat és que no s’ha de rebobinar la pel·lícula després de cada espectacle, cosa que pot estalviar mà d’obra. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |