I hope they’ll remember her saucer of milk at tea-time.
|
Espero que se’n recordin del seu platet de llet per l’hora del te.
|
Font: Covost2
|
She borrowed a small saucer, and scooped up the dough with her paws.
|
Va fer servir un platet i va agafar la massa amb les potes.
|
Font: Covost2
|
To begin with, on a balance plate, we have to put something heavier than we have to weigh and balance the weight of that thing with weights on the other cymbal.
|
Per a començar, en un platet de la balança, hem de posar una cosa més pesada del que hem de pesar i equilibrar el pes d’aquesta cosa amb pesos en l’altre platet.
|
Font: MaCoCu
|
The Congo River basin has the form of a huge, shallow saucer.
|
La conca del riu Congo té la forma d’un enorme platet de poca profunditat.
|
Font: Covost2
|
In the saucer the staph colonies (white dots) escape to the penicillin colony (left)
|
En el platet les colònies d’estafilococs (punts blancs) escapen a la colònia penicil·lina (esquerra)
|
Font: MaCoCu
|
Once this is done, we will place the body that we want to weigh in this second dish and we will rebalance eliminating the necessary small weights.
|
Una vegada fet això, col·locarem el cos que volem pesar en aquest segon platet i tornarem a equilibrar eliminant els petits pesos necessaris.
|
Font: MaCoCu
|
A milligram of confidence placed in God’s heart is worth more than all the weight of the world put on our poor little scale pan.
|
Val més un mil·ligram de confiança dipositada en el cor de Déu que tot el pes de l’univers prement el nostre pobre platet de la balança.
|
Font: MaCoCu
|
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. and that’s what the monkey can for a single token.
|
I podeu veure com cadascun dels experimentadors té un platet groc de menjar, i això és el que el mico pot obtenir amb només una fitxa.
|
Font: TedTalks
|
Then, drip antibiotics on the saucer and observe the bacteria on the saucer.
|
Després, degoteu antibiòtics al platet i observeu els bacteris al platet.
|
Font: AINA
|
A lot of idiots you are selling your birthright for a saucer of cold porridge.
|
Sou tots uns idiotes... venent els vostres drets de naixement per un platet de farinetes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|