plateresque adj
- plateresc plateresca
Resultats de la cerca per a «plateresque»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The old altarpiece painted and gilded wood plateresque was done between 1617-1660. | L’antic retaule plateresc de fusta daurada i policromada fou obrat entre el 1617-1660. |
| Font: MaCoCu | |
| Desk decorated with Plateresque marquetry, with small pieces of bone inlaid in walnut wood. | Escriptori decorat amb marqueteria plateresca, amb petites peces d’os incrustades en la fusta de noguera. |
| Font: MaCoCu | |
| The main facade stands out as it is decorated with carved stone volutes and corbels, while the crownings of the towers are plateresque. | La façana principal destaca per la seva decoració de volutes i mènsules de pedra tallada, mentre que els coronaments de les torres són d’inspiració plateresca. |
| Font: MaCoCu | |
| The visit to the Diocesan Museum provides access to special areas such as the Church of la Piedad, covered by a delicate plateresque-style coffered ceiling. | La visita al Museu Diocesà permet accedir a espais tan especials com l’església de la Pietat, coberta per un delicat enteixinat d’aires platerescos. |
| Font: MaCoCu | |
| The beautiful façade, with different architectural and decorative elements inspired by Gothic and Plateresque, was damaged by a bomb during the Civil War, but the interior still keeps its magnificent decoration. | Els diferents elements arquitectònics i decoratius de la bella façana s’inspiren en el gòtic i el plateresc, tot i que aquesta es va veure afectada pels estralls d’una bomba caiguda durant la Guerra Civil, i l’interior destaca per la seva magnífica decoració. |
| Font: MaCoCu | |
| The main interest here is in the decorative features: the crown of the main façade, which is reminiscent of Catalan Baroque, or the balcony doors, which seem to be inspired in the scarce Barcelonan Plateresque. | El més destacable de l’edifici és la decoració, amb interessants referències al barroc català en el coronament de la façana principal, o al “plateresc” barceloní en l’emmarcament dels balcons. |
| Font: MaCoCu | |
| Plateresque doorway, 16th century Pilar (1610) with heraldic shield. | Portada plateresca, segle XVI Pilar (1610) amb escut heràldic. |
| Font: AINA | |
| House señorial of trace baroque and façade of plateresque style. | Casa senyorial de traça barroca i façana d’estil plateresc. |
| Font: HPLT | |
| The exterior features a mix of Muslim, Gothic and Plateresque styles. | L’exterior presenta una barreja d’elements musulmans, gòtics i platerescs. |
| Font: NLLB | |
| This is one of the most representative monuments of the Spanish Plateresque. | És aquest un dels monuments més representatius del plateresc espanyol. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |