Diccionari anglès-català: «plateresc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «plateresc»

plateresc plateresca  adj 

art 
  1. plateresque
Exemples d’ús (fonts externes)
The old altarpiece painted and gilded wood plateresque was done between 1617-1660. L’antic retaule plateresc de fusta daurada i policromada fou obrat entre el 1617-1660.
Font: MaCoCu
The main interest here is in the decorative features: the crown of the main façade, which is reminiscent of Catalan Baroque, or the balcony doors, which seem to be inspired in the scarce Barcelonan Plateresque. El més destacable de l’edifici és la decoració, amb interessants referències al barroc català en el coronament de la façana principal, o al “plateresc” barceloní en l’emmarcament dels balcons.
Font: MaCoCu
Its façade is made in the plateresco style. La seva façana està ornamentada amb l’estil plateresc.
Font: NLLB
House señorial of trace baroque and façade of plateresque style. Casa senyorial de traça barroca i façana d’estil plateresc.
Font: HPLT
The beautiful façade, with different architectural and decorative elements inspired by Gothic and Plateresque, was damaged by a bomb during the Civil War, but the interior still keeps its magnificent decoration. Els diferents elements arquitectònics i decoratius de la bella façana s’inspiren en el gòtic i el plateresc, tot i que aquesta es va veure afectada pels estralls d’una bomba caiguda durant la Guerra Civil, i l’interior destaca per la seva magnífica decoració.
Font: MaCoCu
This is one of the most representative monuments of the Spanish Plateresque. És aquest un dels monuments més representatius del plateresc espanyol.
Font: AINA
Located in the old medieval wall is a great example of Plateresque of decorative profusion. Situat a l’antiga muralla medieval és un gran exemple de l’estil plateresc, de gran profusió decorativa.
Font: NLLB
The façade was built in stone and beautifully decorated, matched to the Plateresque style, and is work by Eusebi Arnau. La façana construïda en pedra i magníficament decorada, s’assimila a l’estil plateresc, i és obra d’Eusebi Arnau.
Font: HPLT
Its countless extensions have added numerous architectural styles to the building (Romanesque, Gothic, Baroque, Plateresque and neoclassical). Les seves múltiples ampliacions han unit a l’edifici diversos estils arquitectònics […] (romànic, gòtic, barroc, plateresc i neoclàssic).
Font: NLLB
It has the church in its chapels, two baroque reredos, one plateresque and a baptismal font of the 16th century. Té l’església a les seves capelles dos retaules barrocs, un plateresc i una pica baptismal del segle XVI.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0