She never ate more than half a plateful
|
Mai va menjar més de la meitat d’un plat
|
Font: Covost2
|
Obviously a plateful for malicious programs.
|
Òbviament, un plat per als programes maliciosos.
|
Font: AINA
|
A substantial plateful but I wished they didn’t remove the fish skin.
|
Un plat substanciós, però vaig desitjar que no traguessin la pell del peix.
|
Font: AINA
|
After months, I made myself a plateful of ravioli in honor of staying at home.
|
Després de mesos, m’he fet un plat de raviolis en honor de quedar-me a casa.
|
Font: AINA
|
First, we swallowed a plateful of our values in supporting Iraq in the war it imposed on Iran (as well as on their own Kurds).
|
En primer lloc, ens vam empassar un plat ple dels nostres valors en recolzar l’Iraq a la guerra que va imposar a l’Iran (així com els seus propis kurds).
|
Font: AINA
|
But the thing is, even during the holidays--maybe during the holidays--nothing hits the spot like a plateful, even a spoonful, of healthy vegetables.
|
Però el cas és que, fins i tot durant les vacances -potser durant les vacances-, res no pega tant com un plat, fins i tot una cullerada, de verdures saludables.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|