plat fort m
- punch line
Resultats de la cerca per a «plat fort»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Joint awareness-raising sessions are the main focus of the collaboration agreement | Les sessions conjuntes de sensibilització són el plat fort de l’acord de col·laboració |
| Font: MaCoCu | |
| The highlight of this tailor-made trip is, without a doubt, the last leg: New York. | El plat fort d’aquest viatge a mida és, sens dubte, l’últim tram: Nova York. |
| Font: MaCoCu | |
| They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing. | També entenen que els preliminars no són només cinc minuts abans del plat fort. |
| Font: TedTalks | |
| The other big highlight of the day came courtesy of a virtuoso of contemporary horror, Mike Flanagan. | L’altre plat fort de la jornada ha vingut de la mà d’un virtuós del terror contemporani com Mike Flanagan. |
| Font: MaCoCu | |
| The entrée consists of boiled dog. | El plat fort és gos bullit. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The next part of the trip will take you to Machu Picchu, one of the 7 new wonders of the world and one of the highlights of the entire trip to Perú. | El pròxim tram et portarà a Machu Picchu, una de les 7 noves meravelles del món i el plat fort del viatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Undoubtedly, the highlight of the event will be the presentation of the projects to be done by the students representing the finalist centers. | Sens dubte, el plat fort de l’acte serà la presentació dels projectes que hauran de fer els alumnes representants dels centres finalistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The highlight of the workshop will be Gaia’s virtual reality program that will allow participants to virtually travel through our Galaxy. | El plat fort del taller serà el programa de realitat virtual de Gaia que permetrà als participants viatjar virtualment per la nostra Galàxia. |
| Font: MaCoCu | |
| The varied act features live music, magic, juggling, illusion and —the performer’s innovative specialty— smoke charming. | Un espectacle de clown, multidisciplinari, en el qual gaudirem de música en directe, màgia, malabars, il·lusionisme, i com a plat fort i innovador, la manipulació de fum. |
| Font: MaCoCu | |
| The main attraction will take place on Saturday 24 with the 4th editon of the spectacular urban stage number 17 in Salou’s Passeig Jaume I, at 5.15pm. | El plat fort arribarà el dissabte 24 amb l’espectacular prova urbana: el tram especial número 17 se celebrarà, per quart any consecutiu, al Passeig Jaume I de Salou. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |