Diccionari anglès-català: «plany»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plany»

català → anglès (1 resultat)

plany m 

  1. crying
  2. dirge | coronach | [formal] lament | requiem | threnody
  3. moan
  4. bawling | wail | wailing
  5. whine
Exemples d’ús (fonts externes)
Threnody to the Victims of Hiroshima Plany a les Víctimes d’Hiroshima
Font: wikimedia
People lament they have lost their roots when they have the chance to eat a juicy melon far from home. La gent es plany d’haver perdut les arrels quan té oportunitat de menjar un bon meló lluny de casa.
Font: Covost2
His dramatic work is completed with a number of works I have been unable to date, for example Déu i nosaltres [God and Us] and Plany de Ramon [Ramon’s Lament] [...]. L’obra dramàtica es completa amb algunes peces que no he sabut datar, com Déu i nosaltres i Plany de Ramon [...].
Font: MaCoCu
In this poem, that resembles the troubadour’s poetry, he moans about the limited success of his venture with some emotional pieces. En aquest poema, que també recorda la poesia dels trobadors, es plany de l’èxit limitat de la seva empresa, amb fragments molt emotius.
Font: MaCoCu
Erasmus. The Complaint of Peace. Erasme, El plany de la pau.
Font: HPLT
Complaints of a worker in autarky time Plany d’un treballador en temps d’autarquia
Font: HPLT
This is your plan, dude? Aquest és el teu plany, home?
Font: NLLB
Threnody for the Victims of Hiroshima by Krzysztof Penderecki Plany per les víctimes d’Hiroshima (Krzysztof Penderecki)
Font: NLLB
Mourning over the dead Christ, Joan Mates, c. Plany sobre Crist mort, Joan Mates, c.
Font: NLLB
The Moroccan government periodically grumbles about this anomaly. El govern marroquí periòdicament es plany d’aquesta anomalia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0