plantofada f
- slug | [UK informal] clout | [informal] lick | [informal] biff | blow | poke | punch | slap
- slap in the face | slap | smack | smacking
- thwack
Those who had lost most as a result of the neoliberal policies, gave the elite a slap in the face. | Els qui han perdut més a conseqüència de les polítiques neoliberals han clavat una plantofada a l’elit. |
Font: NLLB | |
She said: “You don’t want people to be imprisoned for two years and labelled a criminal the rest of their lives for a slap.” | Per això mateix, considera que seria molt greu que “vagi gent a la presó per dos anys i se li posi l’etiqueta de criminal per la resta de la seva vida per una plantofada”. |
Font: NLLB | |
Mostra més exemples |