Charles, then, died not by the hands of man; and should the present proud imitator of him, come to the same untimely end, the writers and publishers of the Testimony, are bound by the doctrine it contains, to applaud the fact.
|
Carles, per tant, no morí per les mans d’un home; i si el seu orgullós imitador actual arribés a la mateixa inoportuna fi, els autors i editors del testimoni estan obligats, per la doctrina que conté, a aplaudir el fet.
|
Font: riurau-editors
|
To say that the building of the new International is “untimely” is the same as to declare that the class struggle, and in particular the struggle against war, is untimely.
|
Considerar “inoportuna” la construcció de la nova internacional és el mateix que declarar inoportuna la lluita de classes i, en particular, la lluita contra la guerra.
|
Font: MaCoCu
|
Surely when you explain the circumstances of our untimely call she’ll understand.
|
Segur que quan li expliquis les circumstàncies de la inoportuna trucada ho entendrà.
|
Font: Covost2
|
Residential building with square first-floor layout and cross-shaped layout on the upper floor.
|
Edifici residencial de planta quadrada en planta baixa i en creu en planta pis.
|
Font: Covost2
|
Building with a rectangular floor plan, a ground floor and a first floor.
|
Edifici de planta rectangular, planta baixa i un pis.
|
Font: Covost2
|
The building includes a ground floor and a first floor.
|
L’edifici inclou una planta baixa i una primera planta.
|
Font: MaCoCu
|
That is why this is a bad and untimely reform.
|
Per això aquesta és una reforma dolenta i inoportuna.
|
Font: Europarl
|
In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent.
|
Crec que aquesta pregunta parlamentària és inoportuna i imprudent.
|
Font: Europarl
|
Rectangular building, with a ground floor and first floor.
|
Edifici de planta rectangular, de planta baixa i primer pis.
|
Font: Covost2
|
Quadrangular tower made up of a ground floor and two upper floors.
|
Torre de planta quadrangular amb planta baixa i dos pisos.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|