Diccionari anglès-català: «planer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «planer»

anglès → català (1 resultat)

planer n 

(smoothing) planer construcció 
  1. ribot de polir m
Exemples d’ús (fonts externes)
Delta 12-1/2 inch planer: I bought this planer to prepare maple and birch dimensioned lumber for the cabinets I am making for my kitchen remodel. Raspalladora Delta 12-1/2 polzades: Vaig comprar aquesta raspalladora per preparar fusta dimensionada d’auró i bedoll per als armaris que estic fent per a la remodelació de la meva cuina.
Font: AINA
From what I can see this planer is just more chinese trash. Pel que puc veure aquesta planificadora és només més escombraries xineses.
Font: AINA
2,According to the user’s demand, use ordinary planer shaft or spiral cutter shaft; 2, D’acord amb la demanda de l’usuari, utilitzeu eix planejadora ordinari o eix de fulla en espiral;
Font: HPLT
With the wide end planer, it is possible to finish machining with high precision and smoothness. Amb la raspalladora d’extrem ample, és possible acabar la mecanització amb gran precisió i suavitat.
Font: AINA
The anomalies observed in the orbit of Uranus let to postulating the existence of an eighth planer further away. Les anomalies que s’observaven en l’òrbita d’Urà van portar a postular l’existència d’un vuitè planeta més allunyat.
Font: NLLB
Bone Planer is good to use when it is difficult to match the margin of the fixture to the bone level. El raspall per a ossos és bo per fer servir quan és difícil fer coincidir el marge de la fixació amb el nivell de l’os.
Font: AINA
Good Little Planer: I got my DW734 on sale at a great price and have used it in my shop with great success. Una bona raspalladora: Vaig aconseguir el meu DW734 en oferta a un gran preu i l’he fet servir a la meva botiga amb gran èxit.
Font: AINA
It also questions why one should spend time reading about genius when the real pleasure lies in the experience of hearing it. ~ Lindsay Planer També un es pregunta per què cal gastar temps llegint sobre el geni quan el veritable plaer està en l’experiència d’escoltar-ho.
Font: NLLB
He has been President of the Town planner Architects Association of Catalonia (2001-2010) and currently leads the Union of Town planer Architects Associations of Spain. Fou president de l’Agrupació d’Arquitectes Urbanistes de Catalunya (2001-2010) i actualment dirigeix la Unió d’Agrupacions d’Arquitectes Urbanistes d’Espanya.
Font: NLLB
* Planer: larger than the shaper has a sliding table on which the workpiece is fixed and performs the sliding longitudinally cutting motion, the blade mounted on a bridge on the table is moved transversely in the forward movement. Planejadora: més gran que la llimadora, té una taula lliscant sobre la qual es fixa la peça i que realitza el moviment de tall lliscant longitudinalment, la fulla muntada sobre un pont sobre la taula es desplaça transversalment en el moviment d’avanç.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

planer planera  adj 

  1. even | flat | level | plane
      un nivell pla — an even level
  2. effortless
      conversa planera — effortless conversation
  3. chatty
  4. colloquial
  5. gentle
  6. down-to-earth
  7. easy

planer adj 

  1. informal
Exemples d’ús (fonts externes)
Its relief is basically flat. El seu relleu és fonamentalment planer.
Font: Covost2
But we would have preferred an easier road. Però hauríem preferit un camí més planer.
Font: MaCoCu
In layman’s terms, the signal is going "off the scale". En llenguatge planer, el senyal “surt de l’escala”.
Font: Covost2
The county is mostly flat with low, rolling hills. El comtat és majoritàriament planer, amb algun petit turó.
Font: Covost2
It is a nice walk, almost level, which takes us around the town of Pals. És un passeig amable, pràcticament planer, amb què envoltem la vila de Pals.
Font: MaCoCu
It included a small rather flat sector, in contact with the Daró plain. Comprenia un reduït sector bastant planer, en contacte amb la plana del Daró.
Font: MaCoCu
The organization of the data of a text: structuring of writing and argumentation techniques. L’organització de les dades d’un text: estructuració de l’escriptura i tècniques d’argumentació. Llenguatge planer
Font: MaCoCu
This information must be made accessible and must be written in plain language. Aquesta informació ha de ser accessible i ha d’estar escrita en un llenguatge planer.
Font: MaCoCu
After a small climb and a flat stretch we see some fields on the right. Després d’una petita pujada i un tram planer veiem uns camps a la dreta.
Font: MaCoCu
Variant of route 4, flat route that passes through Cadira de Galceran. Variant de la ruta 4, itinerari planer que passa per la Cadira de Galceran.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0