Rapidity or ease of movement, plainness of expression, and plainness of thought are not distinguishing qualities of the great epic poets Virgil, Dante, and Milton.
|
La rapidesa o la facilitat de moviment, l’expressió planera i la claredat de pensament no són precisament les qualitats distintives dels grans poetes èpics com Virgili, Dant, i Milton.
|
Font: NLLB
|
Larkin’s mature poetic persona is notable for its "plainness and scepticism".
|
La seva personalitat poètica madura es destaca per la seva «senzillesa i escepticisme».
|
Font: wikimatrix
|
Roof lines are often very simple to fit in with the overall plainness of the home design.
|
Les línies de sostre solen ser molt simples per adaptar-se a la simplicitat global del disseny de la llar.
|
Font: NLLB
|
This is the embodiment of the Japanese people’s intuitive striving for the recognition of true beauty in plainness and simplicity.
|
En ella s’encarna l’intuïtiu afany del poble japonès pel reconeixement de la veritable bellesa en la senzillesa i la simplicitat.
|
Font: NLLB
|
Comparable for the plainness of the language, without artifice or decorations of any kind; rude, frank, folksy Castilian of a people possessed of a terrible and beautiful innocence at the same time.
|
Comparable per la plana del llenguatge, sense artificis ni adorns de cap mena; castellà rude, franc, camperol d’una gent posseïda d’una innocència terrible i bonica alhora.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|